相当数量

The number of Piscean females would also be high with respect to termination of pregnancy. So take every possible step to ward off the same.

数量相当大的鱼女可能流产/堕胎；因此做好一切措施防止惨剧再次发生。

As a key regulator of grain number, the DEP1 locus (and perhaps also its homologs in other small-grain cereals) may provide a means of manipulating grain yield in these crucial crops.

作为谷粒数量的一个主要调节者， DEP1位点（也可能其他的小粒谷粒作物中与 DEP1相当或相同的结构）可能提供了一个调控主要农作物中谷粒生产量的方法。

Institutional investors have to consider trading volume, not just look at the price, buyers and sellers if the volume is considerable, even if prices do Can also adjust the volume, so it is the nature of a big deal, the key is to find the object of interest transactions, but the price is open to question.

机构投资者要考虑的交易量，而不仅仅是看价格，如果买家和卖家的数量相当大，甚至如果价格确实还可以调节音量，所以它是一个大问题的性质，关键是要找到利益的交易对象，但价格是开放的问题。

It is low in brown algae at 5-11% of dry matter, but comparable in quantitative terms to legumes at 30-40% of dry matter in some species of red algae.

它是低褐色藻类干物质在5-11％，但在30-40％，干物质在数量上相当于豆科植物红藻中的一些物种。

The invention now is concerned with the problem of creating a control device of the kind specified above, intended for bending-machines, by which more frequently needed types of loop may be produced considerably more rationally than was hitherto possible, and a device according to the invention achieves this by means of a loop-type preselector for selecting at will a required one of a number of fixed basic programs, each being associated a different type of loop, and which determines the sense of direction and amount of the successive angles of bend necessary in that loop-type, and a length-of-side selector for selecting the lengths of successive sides of the loop of the type selected.

现在的议题是创造一个上面指定的一种控制装置的问题表示关注的发明，弯曲机，旨在其中更经常需要类型的循环可能产生相当多的理性可能比迄今为止，和设备按照发明达到了一个循环的方式，类型选择在预选这将是一个固定的基本程序的数量，互为关联的不同类型的循环，需要之一，并确定了方向和角度的连续弯金额意识有必要在该循环型，以及根据不同长度选择了该类型的循环连续的边长方选择选择。

This is quite significant as it means you need to know the maximum number of objects you will need to simulate at the point of initialisation.

这是相当重要的，这意味着你需要知道将模拟物体的最大数量。

It doesn't seem much but with hundreds of volunteers it really adds up. In 2003, on the original site of Distributed Proofreaders, about 250-300 people were working each day, producing a daily total of 2,500-3,000 pages, the equivalent of two pages a minute.

看上去数量不多，但是几百个志愿者都这样做，就很可观了。2003年，美国古登堡计划的校对网站上，每天大约有250-300人在工作，一天可以完成2500-3000页，相当于每分钟两页。

And among 2,400 companies exhibiting there a fair number of British firms revolutionising the industry, too.

而且在2400家参展企业中英国革命性行业的数量相当可观。

The quantity that the sketchbooks spread so far was very considerable in SongDynasty.

宋代笔记小说流传至今的数量是相当可观的。

Solving a real world timetabling problem manually often requires a significant amount of time, sometimes several days or even weeks.

解决为问题订时间表的一个现实世界手工经常需要相当多数量的时间，有时几天或者甚至周。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。