相当好

This is a great way to inter-relate all of the parts of the Swing APIs.

这是一种相当好的解释Swing APIs的内部联系的方式。

You can strengthen your relationship with a player if you sign the backroom staff member they have highly recommended to you.

如果你签下了某位球员强烈推荐的后勤人员，那么你与这名球员的关系将会相当好。

However, the fact that one can "layer" multiple channels on the same frequency band means that the system spectrum utilization for a multi-channel CDMA system can be very good.

但是，实际中可以设置多个通道在同一频率带宽中，意味着一个多通道CDMA系统的频谱利用率可以相当好。

If you could predict which guru would be right for the next year, you would be in good shape.

如果你要知道来年哪个权威会是对的，那么你需要相当好的状态。

This seems to work fairly well and allows the same game to be scaled in a window of any size.

这看来相当好，并允许在同一比赛将在任何大小的窗口缩放。

I'm using it with Linux and a Belkin Omni KVM switch and it works great under Linux and Windows XP.

我正在通过 Linux 和 Belkin 的迷你 KVM 电脑切换器使用这台显示器，并且它在 Linux 和 Windows XP 的操作系统下运行相当好。

He did rather well,but failed to break the record.

他做的相当好了但没有打破记录。

Dr. Sears on probiotics "Baby foods with probiotics are a great way to make sure your baby's system has plenty of what I like to call "good bowel bugs." These healthful bacteria strengthen intestinal immune defenses by crowding out "bad bacteria like the kind that can bring on a bout of diarrhea.

Dr.Sears关于益生菌是这样的宝宝吃含有益生菌的食物是相当好的，能确保宝宝的肠胃有大量的我们称之为的有益菌，这些健康的细菌，能够赶走带来腹泻的有害菌并加强肠道内的免疫防护。

From the simulation results, we find that CID has a proper and stable detecting power in location or scale difference and under the different assumptions of distribution.

从模拟的结果可以发现，该系数在不同的分配下，甚至针对不同种类的相关性都有这相当好的表现情形。

The results of experiments on a great deal of image sequences of closely packed particles indicate that, for closely packed aggregates particles, quite reasonable estimates of number of particles or average size often arise from the method based on the edge density.

通过对大量颗粒图像进行的实验，特别是岩石骨料图像序列的实验结果显示，对于紧凑型的石料颗粒，采用基于边缘密度的方法检测颗粒数量或者平均尺寸常常可以收到相当好的效果。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。