相当好

Funny how having another star player to play with can make the best even better.

一个明星球员可以使另外一名明星球员的表现更好，这相当的有趣。

It is the type of score that you can honor and appreciate, but not pleasurably listen to unless you're in a really good mood.

这部作品可以使你对其满怀敬意，但除非你有相当的心态，否则还是不要去随意欣赏的好。

Passengers very fairly plucky; but only I and one other woman, who never was at sea before, well.

乘客很相当勇敢，但只有我和另外一个女人，谁从来没有在海上前，好。

Then it compares these operators' performance through its convergence quality,and it demonstrates that this over-flow dealing method is effective through a group of experiments,the mutation operators used in single-objective optimization have the respectable distribution to polynomial mutation and achieve better convergence quality.

通过一组实验表明这种越界处理方法是非常有效的，单目标优化中的这些变异算子具有与多项式变异算子相当的分布性，同时取得了更好的收敛性能。

He was a mesosoma civilian, so fat, potbellied, maintenance is great.

他是一个中等身材的文官，长的相当胖，大腹便便，保养的级好，脸上留着络腮胡子，嘴上却不留唇髭。

Each of these assumptions, by itself, was so plausible as to seem primitively obvious.

每个假设单个的看似乎是相当和情合理的，从而好象根本就是现而易见的。

The results show that a proper fraction of the secondary air could make the flame highly stable in the middle section within a wide range of flow rates,and have low emission of CO,specially for lower lean equivalence ratios.

结果表明，加入适当比率的二次空气，不仅能够在相当宽的流速范围内使火焰很好地稳定在中间段，而且能得到低水平的CO排放浓度，特别对较低当量比效果更为明显。

Okay. Let me ask you, you've been campaigning for quite a while now.

好的。让我问你一下，你已经竞选了相当一段时间。

I am well, but I want to be quite.

我很好，但是我想要相当。

In critical situations such as reference node failure, unstable radio transmission range and beacon collision, our algorithm performs well. We believe that this algorithm is suitable for sensor network.

根据模拟结果显示，我们的方法相较於单一讯号强度方法可提供较好的准确度，且这个方法在讯号传输距离不稳定、讯号碰撞以及随机散布等状况下皆有不错的表现，相当适合运用在感测式网路环境中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。