相当好

We've got a good mix of some of the old, iconic cars, as well as some pretty special new cars.

我们已经取得了较好的结构，一些旧的，标志性的汽车，以及一些相当特殊的新车。

On the basis of relatively accurately calculated band structure and wave function for this system,we calculated the imaginary part of dieletric function of the superlattice system.

结果表明，该超晶格系统的光学性质结合了ZnS和ZnSe体材料光学性质的特点，在相当宽的能量范围内有较好的光谱响应。

It's a great advantage when you are in good physical and psychological condition.

如果棋手的身体和心理状态都很好的话，那会是相当大的优势。

Alas, I sold my entire GEICO position in 1952 for $15,259, primarily to switch into Western Insurance Securities. This act of infidelity can partially be excused by the fact that Western was selling for slightly more than one times its current earnings, a p/e ratio that for some reason caught my eye. But in the next 20 years, the GEICO stock I sold grew in value to about $1.3 million, which taught me a lesson about the inadvisability of selling a stake in an identifiably-wonderful company.

可惜的是，在1952年我以15，259美元的价钱将全部的GEICO股份出清，然后将所得资金投入到西方保险证券公司之上，这项变心的举动，一部份的原因是因为西方保险证券当时的股价相当吸引人，本益比只有一倍左右，然而在往后的二十年间，当时被我卖的的GEICO股份的价值却成长到1，300万美元，这样的结局让我体会到绝对不能卖掉一家明显的好公司的原则。

This engine has all the goodies, starting with all aluminum-alloy, deep skirt construction, DOHC head, Variable Induction System, lightweight pistons and connecting rods.

这颗引擎用了相当多的好料其中包括了铝合金本体， deep skirt架构(sorry，我不知道这是什麼)，双凸轮轴，可变进气系统，轻量化活塞及连杆。

But we work with some pretty skilled interpreters and most of the time the results are good.

但我们的工作与一些相当熟练的口译员和大部分的时间，结果是好的。

The history consciousness is very important and essential to understand Jameson s critique of culture.

詹姆逊的文化批评理论对中国文化批评有相当重要的意义，只有深入研究其理论中的"历史意识"才能够深入理解他的理论，从而更好地发展我们自己的文化批评以及文艺理论。

When you care enough about what you eat, you have already successfully keep illness outdoor at a large distance.

俗话说得好："病从口入"，当你注意你的饮食时，你已经把疾病拒之门外相当一段距离了。

It is predominant that this software engross a lot of system resources, and the track of the knifepoint can draw up the track of the drawing commendably.

本文采用的插补算法简便科学，只耗用相当少的系统资源，刀具轨迹能很好地逼近原图形轨迹。

An understory of shorter trees and a lacework of woody vines, or lianas, produce a forest of such complex internal architecture that many animals, including some sizable ones, rarely or never descend to the ground.

下层植被和藤蔓植物形成了具有相当复杂的内部体系的森林。生长在冠层和新生树木层的树较少。由于阳光穿透冠层使下层植被和森林地表植被生长得更好。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。