相当好

Beth: That's all very well and good.

那是非常好和相当不错的主意。

But when converted to HD standard, it is almost equivalent to a quarter of HD specification, or better known as QHD with 960 X 540 resolutions.

但是，当转换为高清的标准，它几乎相当于一个季度的高清规格，或更好地称为秦皇岛与960 X 540的决议。

Or better, and that Assembler is still quite useful for time critical

或更好，并汇编时间仍然是相当有用的关键

Actually this is really worthwhile watching for everyone it's awesomely inspirational.

事实上我觉得每个人都应该去看一下这个影片，不仅因为它本身设计得相当有趣，更重要的是对于认识和了解大众化的色彩体验和感知从而运用到网页设计中，它都是一个很好的引导和巩固。

Years old to the unmarried woman are a quite awkward age, looks the same age good friend marries gives birth to a boy, is listening to family member's talking incessantly.

年年纪对未婚的妇女是相当笨拙年龄，查找同样好朋友结婚诞生男孩，听家庭成员的持续不断地谈话的年龄。

All sorts of inland river that have at that time from Guangdong carry shipping to look, because scientific guiding and management are lacked on boat type development, let things drift, so although have a few better ships type, but quite all sorts of one part is major even carriage shipping is dated and backward, line difference, draft is late, boat engine paddle does not match, speek of a ship or plane is small, cost can be high, economic benefits is poor, hang ship of paddle motor vessel especially.

从广东当时所拥有的各种内河运输船舶来看，由于在船型机型发展上缺乏科学的引导和治理，放任自流，所以虽有一些较好的船型机型，但相当一部分甚至大部分各种运输船舶都陈旧落后，线型差，吃水深，船机桨不匹配，航速低，耗能高，经济效益差，非凡是挂桨机船舶。

It seems that he is quite very bashful when he meets people for the first time.

当他第一次见到对方时，他好象相当害羞。

The view is awesome from the hill-top beer garden all the way down to the coast and out to sea.

风景也相当的好--从山顶的啤酒屋可以一直眺望海岸，遥观大海。

"Well," she said, you and our other professors teach some pretty bleak literature.

"好的，"，她说，你和其他教授教我们一些相当晦暗的文学。

These days, I take it easy … relaxed … The weather is fine, I don't know what to wear, some blusher, mascara, lips balm and that's it … It rather difficult for me to find my bearings during this transition period that leads us gently but surely to Summer … I feel a little bit bewildered by this and get the impression that I have nothing to wear, that's the last straw !

这些天来，我是否可以很容易放松。。。。。。天气很好，我不知道穿什么衣服，有些脸红，睫毛膏，唇膏和嘴唇，这。。。这是相当困难的，我找到我的轴承在此过渡期间，导致我们轻轻地，但肯定到夏季。。。我觉得有点糊涂了这一点，得到的印象是，我没有任何磨损，这是最后一根稻草！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。