相当好

Andreev also stays in our hotel and in case you don't know it, he speaks perfect Spanish. He's a very nice guy as well.

安德雷夫也住在我们的宾馆，有件事你们可能不知道，他的西班牙语讲的相当好，而且他也是一个很好的人。

Here the ordinary engravings ? after Brochard do not sell at all, the good burin engravings sell pretty well.

在这儿Brochard的普通雕版画根本就卖不出去，好的雕刻风格的雕版买得相当好。

He can speak german quite well, but he can not speak french very well.

他德语能够讲得相当好，但法语他讲得不太好。

The caseworker assigned to Uncle Melrose told me that at the age of 70 he had a healthy appetite, was walking, hearing and seeing reasonably well. But with an IQ of 16, he was in the most limited range of mental retardation.

分管麦罗斯叔叔的工作人员告诉我，以他70岁的年龄采说他的胃口很好，走路、听觉、视觉都相当好，但是智商仅为16，他患有最严重的智力障碍症。

In fact , things were going rather well for me and I had got engaged to a very nice girl, Jane Wilde.

实际上，事情适合我去相当好和我有同一好女孩，简·怀尔德订婚。

Well, I must say, I think it's a pretty good team.

好的，我必须说，我认为这是一支相当好的团队。

In the third chapter, we present a theoretical description and numerical simulation for the effective linear and nonlinear optical properties of compositionally graded films consisting of nonlinear metal particles and linear dielectric particles.

对比理论和模拟结果，两者在直流情况下吻合的相当好，而在交流情况下，两者也能很好的定性符合的，考虑差异主要来源于采用了退耦近似和局域电场取模近似的缘故。

When we were busy protecting the village's cultural relics some villagers came to remind us of the teachers' condition. I used to have a plan and because I'm good at developing EcoTourism I thought maybe I can use some percentages of its gain to make up their salary and invite new teachers coming. Objectively speaking Wayao has good roads, profitable prairie economy if only the society and local government can step up more especially the society but it's always short lived.

我们在这个村进行文物保护的时候，村民也象我们提过这个问题，但我们现在还没有找到一个更好的方式，我初步设想的方式是这样的：因为我比较擅长做生态旅游，如果能把当地村庄的生态旅游做起来，就可以把生态旅游的一部分收入作为教师工资的一部分补贴，这样做是能够请到老师来的，因为从客观条件上来说，它那里的交通是非常好的，生活条件也不差，在藏区算是富裕的地区，基础设施也相当好，主要的问题就是教师的工资，因为政府的财政收入是很有限的，更多的是需要一种社会力量的帮助，社会力量的帮助存在的一个问题就是：它不是一个可持续性的，是短暂的。

For single-electrode, its interface region is slowly expanding out, the residual gas washer will be evicted Bubble formation is not easy, the interface quality is very good, but the bonding speed has been rather slow.

对於单点式电极，其接合区域是慢慢扩张出去，因此接合面的残存气体也会被驱赶出去，不易形成气泡，接合品质相当好，但接合速度相当缓慢。

Mainly engaged in printing material and fish meal, because Xiangshan county is a sea fishery resources and a rich production of fish meal in xiangshan different protein content in the high-\ ash low, but pretty good freshness.

主要经营印花材料及鱼粉，因为象山是靠海的一个县城，渔业资源相当丰富，在象山生产的鱼粉不尽蛋白含量高＼灰份低，而且新鲜度相当好。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。