相当好

It's a rather good picture, isn't it?

这是一幅相当好的画，不是吗？

You have a rather good financial score, which is not all that common these days.

你有一个相当好的财务分数，在当今并不是常见的了。

It is rather a good play .

这是一部相当好的剧本。

By means of full and accurate investigation of historic and archaeological data, and combining with the survey of the relict structures of ancient Chinese buildings, a lot of investigations has been done, the origins , development, evolution of timber buildings in Chinese various historic times are studied with principle, types, constructions and functions of the structure.

通过对翔实历史与考古资料的调查，并结合于中国古建筑遗构的勘测，进行了许多有关这类结构的起源、发展和演变方面的研究工作，结果表明：(1)木构架具有相当好的抗震性能，由于这类木造结构的材料具有良好的弹塑性性能、以及榫卯节点的柔性连接，以致在地震过程中，大量的地震动能量被消耗掉。

One can never forge a representation of the absence of space, though one can quite well think that no things are to be met within it.

谁也不能形成一种空间的情况下表示，虽然谁也觉得相当好，没有事是在它满足。

Using linear superposition,approximate expressions have been derived for weak repulsive interaction energy and force between parallel plates with high surface potential.

结合文献 [3]给出的强相互作用表达式，对高电位平行平板型颗粒的相互作用给出了完整的描述，和精确数值解吻合相当好。

It was quite a good result in the end, I think.

最后是一个相当好的成绩，我认为。

At last, the VNNTF networks learning algorithm is designed, and a single-step and multi-step prediction of traffic flow chaotic times series is researched by VNNTF networks, the VNNTF networks predictive performance is better than the BP networks and Volterra functional model by the simulation results and root-mean-square value.

最后，设计了VNNTF网络学习算法，利用VNNTF网络对交通流量混沌时间序列进行了单步和多步预测，与BP网络和Volterra模型的预测结果比较，取得了相当好的预测效果。

Rubens Barrichello: Well, I feel very good.

哦，我感觉相当好。

But on the other hand , he was an awfully good rugby player.

但是另一方面，他是一名相当好的橄榄球队员。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。