相当好

Everyone should be entitled to a decent standard of living and a decent home.

每个人都有权利得到一个相当好的生活标准和一个相当好的房子。

The results showed that the two synthesized compounds have good thermal stability; two synthesized compounds as additives in 5 cst possess rather good antiwear property and load-carrying capacity, and the antiwear ability of the additive loma is stronger than that of the additive boma; there is a pronounced synergism between the additives loma/boma and zddp in terms of the anti-wear property and load-carrying capacity.

发现两种化合物有很好的热稳定性；两种化合物作为润滑油添加剂在5 mm2/s基础油中有相当好的抗磨性能和承载能力，其中含有三嗪环的抗磨添加剂比不含三嗪环的抗磨能力好；两种抗磨添加剂均与zddp有很好的协同抗磨减摩作用。

In the titration experiment of NMR and IR spectroscopy, we can understand how sensors binding with metal ions: the two carbonyl group and crown ether group cooperated in binding with metal ions. Furthermore, by altering the "oxygen" atoms of crown ether to "sulfur", we can change the binding affinity to the soft metal: cupper. It shows 60-fold enhancement of fluorescence.

在化合物2中，我们引进了硫原子在冠状醚中，则应对电子密度较低之金属有较好的结合能力，实验结果显示了此分子对铜离子有相当好的选择性和结合能力，萤光增加可达60倍；同时由红外光吸收光谱和核磁共振光谱滴定实验可确知，香豆素衍生物上的两个羰基对金属离子的选择性及结合上扮演相当重要的角色。

Have already perplexed people for morethan 100 years. In order to have solution of quantum mechanics problem, I have spent 43years in these issues. I thought that I have perfectly resolved a series of "hypothetical problem" of the quantummechanics, giving a quite good answers to a series hypothesis like quantum, Planckconstant, De Broglie relation, uncertainlyrelation, electron angular momentum etc. The answer is that Quantum mechanicschange into "Electronphysics". This is a greatleap in the development of physics.

为了解决量子力学问题，我已花了四十三年时间，自认为已经相当完美地解决了量子力学的一系列"假设"问题，对于量子、普朗克常数、德布罗意关系、测不准关系、电子角动量等一系列假设已经给出了相当好的答案，使量子力学转变为"电子物理学"，这应是物理学发展的一次大飞跃。

However, it does aim at making our lives more convenient and comfortable. My opinion is that wait indulgently for technology to perfect itself, try it voluntarily, and the world is certain to be much better than ever.

作者相当巧妙地按照年龄分类，介绍令各个年龄层次受益最深的各项科技成果，条理明晰，信息丰富，表达流畅，可算是同主题作文中相当好的一篇。

Because of the plastic is very good insulating materials, it is quite sensitive to static electricity.

由于塑料是相当好的绝缘材料，因此它对静电相当敏感。

Shama says that the quality of the fertilizer brought by Tzu Chi is excellent, and with that, he dances in his fields. His land is now so fertile that Shama says even the harvest after next will be abundant.

沙玛站在稻田中，高兴的手舞足蹈，他说慈济送的肥料品质相当好，他的田地在施肥后变得相当肥沃，相信往后的耕种收成会很好。

The results indicate that the deviation of viscosity concentration is still not acceptable for most of the pigments, although the solid content of pigment slurry is well linear with the reciprocal of the square root of viscosity. Furthermore, the slight fluctuation of solid content which is close to the viscosity concentration can cause significant variation of the low shear viscosity according to the calculation, and result in the uncredible test value of viscosity concentration.

结果表明，尽管颜料悬浮液固含量与黏度平方根倒数的线性关系相当好，但对于相当一部分颜料，由此得到的黏浓度数据偏差仍然不可接受；而且根据测算，在黏浓度点附近，固含量的微小波动会造成低剪切黏度很大的变化，导致黏浓度的测定结果不可靠。

Thai men seemed to drink quite a lot, whiskey mostly, and semi-drunk people were quite common at stops in the villages. Fortunately, they were rarely more than simply obnoxious, and I never felt seriously threatened.

泰国男人似乎相当好饮﹐主要是威士忌酒，在村庄的车站﹐半醉的人相当常见﹐他们绝大多数仅止于令人讨厌﹐我未曾感觉到严重受威胁。

Then the trick is, again, to break your object into individual element and to map them randomly with MaterialByElement yeah I'm a huge fan of this modifier, maybe because it's one of the rare random modifier you can find in max With 3 materials of different opacities, you can achieve a really nice non-patterning effect.

然后，再玩个技巧。把你的物体打散成单独的元素。用MaterialByElement指定三个不同透明度的材质，贴给它们。（是的，我是这个命令的粉丝，也许它是max中，你能找到的相当好的随机命令中一个）现在你就可以获得一个相当好的不重复的效果。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。