相当大的

However, it should be notal that the VE content of the KDR diet is not lower than the control's but dosage of Vs needed to prevent the damages is quite large in the case of low Se state (e. g. 200ppm was adde into the KDR diet in our experiments).

但值得注意的是，实验中所用病区粮VE含量不低于甚至高于非病区对照粮，在低Se情况下，所补VE的量需要相当大（如本实验中补充200μg／g）才能较明显地预防心肌细胞和心肌线粒体的损伤。

The Pecora hearings of the 1930s went into history as a key step towards the largely successful US regulatory framework that followed the Great Crash.

上世纪30年代的皮科拉听证会，就作为推动大萧条过后美国建立相当成功的监管框架的关键事件，被载入史册。

DePalma and screenwriter Lawrence Cohen follow the novel fairly closely, with the exception of the ending, which is a great deal more sensationalistic and better, in my opinion.

德帕尔马和编剧劳伦斯科恩按照小说相当密切，与终了的，这是一个很大的更耸人听闻的更好，我认为，例外。

Democracy, by contrast, enfranchises a wider circle of people who stand to gain from selling their labour at something closer to world prices.

与此相反，由于民主政治解放了更多的劳动力，劳工们因此能以相当接近世界水平的价格出卖劳动力，从而获取最大的收益。

Ms. Scanlon said that when Matthew Shepard was murdered in Wyoming, because that crime took so much time and money to investigate and prosecute, four local officers were furloughed.

Scanlon小姐说，当时Matthew Shepard在怀俄明州被谋杀，因为这件案件花了相当长的时间和大把的金钱去调查和起诉，4位当地的官员被解雇了。

Years nearly two, video website appears like emerge, piece the source is a big question, the content that can a few users upload is put in copyright issue, began to company of movie and TV of quite a few encounters similar music company prosecutes the case of Baidu last year, a batch another batch, the circumstance is not very hopeful to video website.

近两三年，视频网站如雨后春笋冒出，片源是个大问题，会有一些用户上传的内容存在版权问题，在去年开始有相当多的影视公司遭遇到类似音乐公司起诉百度的案件，一拨又一拨，情况对视频网站不是很乐观。

Genital HSV-2 infection almost always recurs frequently with or without symptoms whereas HSV-1 genital herpes reactivates infrequently.

感染几率的大小取决于性服务提供者是否患有口腔和唇部疱疹，以及口腔和唇部疱疹病毒（HSV-1）当时是否在发作期；如果她当时有正在发作期的口腔和唇部疱疹溃疡或水泡，那么感染生殖器疱疹的概率会相当大。

They're moving a very large sensor at high speeds, so it is quite an achievement.

他们正在移动一个非常大的传感器以很高的速度，因此它是一项相当的成就。

Here is an example outdoors of a 30 second exposure at f4 and ISO 400 using two 2 million candle power portable flood lamps and walking though nearly two acres of barn and coral.

这是一幅室外 f4 ISO400 的30秒曝光照片，我用了一只相当于2百万只蜡烛光强的可移动泛光灯，步行穿过2英亩大的谷仓。

The result is a rather ridiculous looking construction that vaguely resembles a tree fern: A rough, thick "trunk" with two large "leaves" on top.

其结果是相当荒谬的期待建设，依稀类似于树蕨：一种粗糙，厚的&躯干&的两个大&叶&上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐