相当大的

The Sombrero lies at the southern edge of the rich Virgo cluster of galaxies and is one of the most massive objects in that group, equivalent to 800 billion suns.

草帽星系位于巨大的室女座星系群的南部边缘，是星系群里质量最大的星系之一，其质量相当于8000亿颗太阳。

Even in the suitable high temperature, the intensity of the stainless steel will not be influenced.

即使在相当的高温中，不锈钢的强度也不会受太大的影响。

The result is a rather ridiculous looking construction that vaguely resembles a tree fern: A rough, thick "trunk" with two large "leaves" on top.

其结果是相当荒谬的期待建设，依稀类似于树蕨：一种粗糙，厚的"躯干"的两个大"叶"上。

The tube mill is a typical MIMO system with long time delay and time changing apparently. It has the characteristics of simple lagging, great inertia and non-linearity. The mathematical model is hard to be established and changed slowly with the elapse of time.

球磨机制粉系统是一个典型的多变量非线性时变系统，各控制量和被控量之间存在着相当严重的耦合，且球磨机具有纯滞后，大惯性的特点，数学模型难以建立且随时间缓慢变化。

This modality is underutilized partly because of the difficulty of finding a suitable match among incompatible pairs.

但是这种模式并未充分利用，因为在不相符的配对中找到与自己相合适的配型的难度相当大。

Should Vauxhall begin sourcing vehicles from Daewoo and Holden, we could see its model lineup change dramatically in a relatively short time.

如果沃克斯豪尔开始采购车辆从大宇和霍顿，我们可以看到它的模型系列戏剧性的变化在相当短的时间。

American War Movie accepted the comment all over the world, many films have attained high level.

美国战争电影在更大的范围中，接受着全世界观众的评判，许多影片在艺术和思想等方面都达到了相当的高度。

Anatomical studies of femoral endosteal geometry suggest that exact fit of a prosthesis within the cortex is implausible because of large ariations in anatomy and age-related changes in the diameter of the canal.

对股骨髓腔几何形状的解剖学研究表明，由于髓腔的解剖变异相当大并且其直径随年龄而发生改变，故要达到假体与骨皮质完全密贴是不太可能的。

Hippocrene Plumbing Supply recently opened a wholesale outlet in the location once occupied by the Cumquat Café Restaurant. Hippocrene has apparently been quite successful there because it is planning to open a large outlet in a nearby city.

Hippocrene 铅管供应商在一度为 Cumquat 咖啡店的地方开了一家直销店……Hippocrene 现在相当的成功，因为他们正计划在临近城市开一家大的直销店。

And indeed since social scientists have had considerable difficulty explaining weightier topics such as work or politics it might be thought that they would have great difficulties in accounting for more trivial phenomena such as holidaymaking.

但实际上自从社会科学家在相当困难的说明重要话题类似：工作或政策可能被想成他们要有更大的困难在说明价值不高的现象例如：假日发展。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐