相当大的

In one corner was a clothes hanger and in another corner was a big pot of green plants.

房间的一侧放着一个相当漂亮的棕色长沙发，沙发上方有一个覆盖了一面墙的大镜子顶着天花板。

The system chosen here is still on the small side and the deformation energy Edef as well as the absolute magnitude of the counterpoise correction are rather small provided

这里选择的这个体系仍然是较小的，变形能Edef和均衡校正都相当小，假若是用中等到大的基组。

The activity of the Preachers in the domain of history was considerable during the Middle Ages.

活动的传教士在域的历史是相当大，在中世纪。

Under ideal growing conditions, the flowers are rather large and may be useful for cutting.

在理想的生长条件，花卉是相当大，可能是有用的切割。

For quite a long time I thought that observation was merely another index of advancing age.

有相当长的一段时期我感到自己这种感觉只不过是表明自己年岁越来越大的又一迹象。

This is quite significant as it means you need to know the maximum number of objects you will need to simulate at the point of initialisation.

这是相当重要的，这意味着你需要知道将模拟物体的最大数量。

A broad, politicised hostility to foreign direct investment would come at a high cost.

针对海外直接投资的大范围政治恶意会导致相当严重的后果。

Then they attached it to an artificial body, repopulated it with another rat's heart cells, and found that something remarkable happened.

然后，再把这颗心脏连结於一个人造身体，注入另一只大鼠的心脏细胞，结果发现了相当惊人的结果。

A sales manager for the Miss Zhang deep discount to buy a house how to get:"If real estate is much room for砍价, it means that it has some hidden dangers of the existence of non-standard."

销售经理张小姐的折扣买房子怎么去：&如果房地产空间还相当大砍价，这意味着它有一些隐患存在的不规范。&

Huddersfield University is among the top 5 providers of sandwich courses in the UK.

实习课程对学生将来的就业帮助相当大，这些实习课程提供真实的职位、公司和薪水。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐