相当大的

It seems that nature changes its direction, but in fact, it is just moving around like the river coiling over the mountain.

在人类存在的时候，自然发生了很大的变化，看起来转变了方向，那其实相当于大山对于河流，只是绕个弯儿罢了。

Next, although duty Wu branch has authority to collect fictitious money,trade duty, but as a result of at present on the net fictitious trading is individual behavior mostly, many and small trade fragmentarily finishing under the counter, below the circumstance that did not execute network real name to make, superintend trade under the counter difficulty will be quite great, tax authority also very will difficult differentiate after all those trade attribute action of fictitious money business.

其次，即使税务部门有权征收虚拟货币交易税，但由于目前网上虚拟交易大多都是个人行为，大量小额零星的交易都在私下完成，在没有实行网络实名制的情况下，监管私下交易难度会相当大，税务机关也将很难判别究竟那些交易属于虚拟货币买卖行为。

Chirac has taken a gamble and it is a gamble which has failed and that's going to have considerable repercussions for his own future, Hala.

但希拉克先生却选择了一场赌博，一场已经输了并且会给他的未来带来相当大影响的赌博，哈拉。

Hippocrene has apparently been quite successful there because it is planning to open a large outlet in a nearby city.

Hippocrene 现在相当的成功，因为他们正计划在临近城市开一家大的直销店。

Each teleplay is one life,So watch tv as if experience once inequable life,And that don,t cost oversize expense.

每部电视剧都是一个人生，所以看电视剧就相当于经历一次不一样的人生，而且不用花费太大的代价。

However the workpiece tends to deform inhomogeneously and causes residual stress with the intuitive large numbers of the delta parameter in the skin-pass process.

以冷间表面精抽改善圆棒与等边型材的真直度和同心度等几何精度时，由於精抽制程的塑性变形区Δ参数相当大，工件容易发生变形不均，造成残留应力，影响后续产品使用之精度。

This oil contains large proportions of lauric acid, its chemical composition is quite different from that of palm oil, and is used chiefly for making soap.

这个石油包含大的比例，月桂酸，其化学成分是相当不同的是棕榈油，主要是用于制作肥皂。

In the 1980s, France spent an estimated 20 billion euros rescuing Credit Lyonnais, then the country's largest bank, a move that economists credit for preventing a financial crisis.

八十年代，法国花费相当于200亿欧元左右的资金援救该国当时最大的银行法国里昂信贷银行。经济学家赞扬此举阻止了一场金融危机。

The results of numerical experiments show that mean terrain height and orographic relative standard deviation over a large scale grid area are two important factors which have influence on the mean flux of surface long wave radiation.

由于地表有效辐射通量是海拔高度的非线性函数，在特定情况下，其影响相当大，可产生不容忽略的误差。

It had been found that when the relative molecular weight changed, the properties changed also. When the relative molecular weight of PESA is in the range 800 to 1000, the scale inhibitions are best. When the relative molecular weight of PESA is lower than 700 or higher than 1000, the scale inhibition becomes worse.

采用鼓泡法研究了PESA的阻垢性能与其相对分子质量的关系，发现当PESA相对分子质量变化时，其性能变化相当大，当相对分子质量在800～1000范围时，钙离子稳定浓度达到120 mgL1以上；当相对分子质量低于700或高于1000时，阻垢性能变差。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐