相当大的

It has many problems: the selected objection is improper; the effective transfer payment is insufficient; the distribution of transfer payment is not regular;there are too much randomicity and form; a uniform harmonizing mechanismis is lacked,the distribution amount is not rational; and the formulized transfer payment system is not effective etc.

存在着目标选择不当，有效转移支付不足；转移支付的分配不规范，带有相当大的随意性；转移支付的形式过多，相互间缺乏统一的协调机制；分配数额的确定不合理；公式化转移支付制度作用不大等弊端。

If the ejected material came primarily from the mantles of the Earth and the impactor, the lack of a sizeable lunar core was easily understood, and the energy of the impact could account for the extra heating of lunar material required by analysis of lunar rock samples obtained by the Apollo astronauts.

如果喷出的物质来自地球的撞击，在相当大的月球的核心缺乏地幔主要是易于理解，以及影响能源可以在月球所需材料的月球岩石样品分析，获得额外的加热由阿波罗宇航员。

Grand Prix races were highly fashionable events in those days, and Bugatti was not the only brand with considerable interest in substantiating the reputation of its products by winning races.

大奖赛的比赛非常时髦的事件在那些日子里，和布加迪不是唯一的品牌，相当大的兴趣，证实其产品的声誉赢得比赛。

Justin's anti-Gnostic treatise on the Resurrection considerable fragments are extant in Methodius'"Dialogue on the Resurrection" and in St.

圣贾斯汀的反诺斯底论文的复活（围anastaseos ）有相当大的碎片在迪乌斯现存的&对话复活&，并在圣约翰大马士革的萨克拉

The shares of the company lifted a total of nearly 117 million shares, accounting for the lifting of the ban before the proportion of the outstanding shares of nearly 130 percent, limit the sale of shares cash considerable pressure.

该公司的股价上涨了近1.17亿股，合计在之前的近1.3倍的比例流通股解禁的会计，限制出售股份的现金相当大的压力。

China's coal storage volume is very large, coal based energy is the long-term status will not waver. But coal is China's major air pollution sources therefore, the development of clean coal technology is the primary solution to the problem.

我国的煤炭存储量是相当大的，所以煤炭作为基础能源的地位是长期不会动摇的，但是燃煤却是我国大气污染的主要来源，所以发展洁净煤技术是解决环境污染的首要问题之一。

The storage of coal in China is considerable, as are coal-based energy is a long-term status will not be shaken, but China's coal is the main source of air pollution, and also by the development of clean coal technology to solve energy is a fundamental solution Program.

而煤炭存储量在我国的是相当大的，所也煤炭作为基础能源的地位是长期不会动摇的，但是燃煤是我国大气污染的主要来源，所也发展洁净煤技术是解决能源根本性解决方案。

On account of this, a multi-carrier solution is applied in our discussion to get a reasonable frequency allocation scheme for the hybrid network. The conventional cellular links and the signaling links use the main carrier, while the direct-connected links are on the secondary carrier. Thus the interference between the two kinds of links is restricted.

由于传统上下行链路以及对等链路的共存会引入相当大的互干扰，本文采用多载波的方案为混合网络设计了合理的频率分配，传统的蜂窝网链路以及信令链路使用主载波，直联链路使用辅载波，从而有效的隔离了两类链路之间的干扰。

In the 1990s, Chen Syue's writings continue the narratives of female madness, as her works present different aspects through persisting abjections to herself.

到九○年代，女性作家的疯狂本事却有极大的改变，陈雪的喃喃自语在九○代常的「骚系」文学体制中并陌生，从怪诞到自，性疯狂叙事的确有相当大的改变。

Throughout the nineties, bishōjo games underwent an evolution from being one of the most technologically demanding types of games (because their detailed 2D graphics required a large amount of storage space by the standards of early computers) to one of the least (they rarely use 3D graphics).

贯穿整个90年代，美少女游戏也从原来的技术要求很高的游戏种类(因为游戏中细致描绘的 2D图像在电脑早期时代要求相当大的存储空间)成为了最没技术要求的(它们很少采用3D图形)。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。