相当大的

But we should be levelheaded that because of profit purpose and lack of knowledge, many ancient cities have been greatly struck.

但是，我们也应清醒的看到，由于经济利益的驱动和认识上的不足，名城保护所受到的冲击也是相当大的。

The companies operate in, and always adhere to the people-oriented,"quality management" as the core of enterprises, the annual financial budget of the enterprises, the quality of inputs have a fairly large proportion, particularly the series of multiple gas spring Research and development made gratifying achievements.

本公司在运作过程中，始终坚持以人为本，以"质量管理"为企业的核心，每年企业财务预算中，对质量体系的投入都有相当大的比例，尤其对气弹簧多种系列化的研究开发取得可喜的成绩。

The original PRT store transfer information in the vertices which leads low resolution models to have less detail than high resolution ones. In this study, the author proposes a method which combines PRT and normal mapping to bring high detail to low resolution models.

PRT相关论文皆以顶点为单位进行计算，这样的条件造成面数少的模型使用PRT的效果受到相当大的限制，因此本论文将PRT结合法向量贴图技术，可使得低面数模型也能具有非常高的细节表现。

However, even as its rearmament drive makes considerable progress, the PLA is being stretched to meet a growing array of responsibilities to safeguard the broadening global interests of the world's fourth largest economy.

但是，即使在其军备建设作出了相当大的进展，面对解放军正在不断延伸的战略企图，以及满足越来越多的所承担的各种责任，以保障不断扩大的"中国"的全球利益，以为护世界第四大经济体。

Many of his treatises are written to defend his position and his rigorist doctrines, and he does so with considerable violence and with the clever and hasty argumentation which is natural to him.

他的许多论文被写入捍卫自己的立场和他的rigorist理论，他这样做了相当大的暴力和与聪明和草率的论证这是自然给他。

Spurious timeout is very harmful to TCP. Two kinds of approaches were proposed to mitigate this problem, conservative approach and aggressive approach. In conservative approach, a conservative RTO, minRTO, is used. When RTO estimate form RTT is less than minRTO, it is set to minRTO. This makes RTO become predictable and may be exploited by attackers.

在TCP里，错误的逾期会造成相当大的伤害，而已经存在有两种类的方法来减轻这个问题，我们称他们为保守措施与积进措施，在保守措施里有用到一个保守重送逾期值(RTO， Retransmission Timeout) minRTO，当根据RTT 所估算出来的RTO小於 minRTO 时，RTO就会被设为minRTO，这样的做法会让RTO变成是可预测的，进而可能被攻击者利用。

Secondary road systems, additional water supplies and other facilities need to be planned and built at the urban perimeter to open up more land.

快速交通工具和慢速运输工具，象自行车，动物拉车等的存在产生了相当大的阻塞，特别是缺乏便利设施的种族交通工具。这种混合交通不公引起了混乱，也降低了道路容量的可利用度，导致交通障碍，还是事故的源头。

The filibuster (a creature of Senate rule rather than of the Constitution or a statute) creates a requirement of a supermajority to pass legislation to which there is substantial senatorial opposition, and rules or customs of senatorial "courtesy" give individual Senators considerable blocking power, for example power to delay confirmation hearings.

当一项法律受到很多参议员的反对，阻挠议事的议员（参议院而非宪法或成文法的创造物）提出必须要绝大多数同意才能通过的要求，而且形成了不成文的规定或者说是传统，这实际上给了个体参议员相当大的阻碍的权利，比如说延迟听证会。

My baby is 5 months has not yet stand up, I also urgent, but he was 2 months when I will be when he climbed in bed, he doubled over, I do not know this has to stand up be counted, and in any case to has now been five months he has not second breakthrough, after careful observation of my husband after the baby should be like the waist is too thick, because he could have 90 degrees sideways, but did not turn over, you also have his really no way, and my friends baby 5 months when the 16 kg, has been in bed of rolling, so I think it was and build a significant relationship.

我家宝宝也是5个月还没有翻身，我也很急，不过他在2个月的时候我将他爬在床上时，他到是翻了过来，不知道这样算不算已经翻身了，反正到现在已经5个月了他还没有第二次突破，后来经过我先生的仔细观察后想宝宝应该是腰太粗，因为他早就可以90度侧身了，但是就是不翻过来，你还拿他真的没有办法，而我朋友的宝宝5个月时16斤，在床上已经滚来滚去的了，所以我想应该是和身形有相当大的关系。

Unfortunately it seems there's no such thing as small change: the much-repeated 21 days to form a habit is a considerable underestimation unless your only goal in life is drinking glasses of water.

不幸的是，似乎没有这样的事小的变化：许多重复的21天形成的习惯，是相当大的低估了，除非你在生活中唯一的目标是饮水杯水。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。