相当大的

As a former Principal of the Wuhan Anglo-Chinese Education Training Centre myself, I can understand the hard work and commitment that it takes to deliver high quality educational programmes of this kind and I am sure that you can now feel proud of a job well done.

作为武汉英中教育培训中心的前任校长，我完全了解要想提供给学生高质量的课程教育，并实现学校的承诺，必须付出相当大的努力。

Justin's anti-Gnostic treatise on the Resurrection considerable fragments are extant in Methodius'"Dialogue on the Resurrection" and in St.

圣贾斯汀的反gnostic伤寒论复活（围anastaseos ）相当大的碎片是现存在丢&的对话复活&，并在圣约翰大马士革的萨克拉

For ordinary home buyers investors, the completion of the complex assessment of the work of considerable difficulty.

对于普通购房者的投资者，完成复杂的工作的评价相当大的困难。

The environmental movement is spending its energy fighting new coal-burning power plants, with considerable effect.

环保运动花费的能源战的新的燃煤电厂，以相当大的影响。

But it was not so in the Middle Ages; it was the canonists who, to a large extent, formulated the law by extracting it from the accumulated mass of texts or by generalizing from the individual decisions in the early collections of decretals.

但事实并非如此，在中世纪，它是canonists人，在相当大的程度上，就制定了通过提取它从积累的大量的文本或泛化由个人决定，在早期收藏的

A bit rich, the Democrats retort, coming from the party that inherited a healthy surplus from Bill Clinton and turned it, thanks to tax cuts unmatched by savings, into a fair-sized deficit even before the recession began to bite.

这算是有点富裕了，民主党人反驳称，共和党人从克林顿政府接手的是一个健康的财政盈余，而由于入不敷出的减税，甚至在经济衰退开始影响之前，就形成了相当大的财政赤字。

And though a big chunk of this comes from plutocrats like Bill Gates and Warren Buffett, whose philanthropy has attracted much attention, modest earners also give generously of their time and money.

虽然相当大的一部分来自像比尔·盖茨、沃伦·巴菲特这样的慈善事业备受关注的富豪，收入一般的人也会慷慨地捐出他们的时间和金钱。

We observe considerable differences of style side by side with very marked and characteristic resemblances, and that is precisely what we find in the case of the Pastorals.

我们注意到相当大的不同的风格并肩和特点非常明显的相似之处，这也正是我们发现的情况

A well-considered retrofit can allow existing material handling equipment to be used in new settings or perform new tasks at considerable savings.

经过深思熟虑的改装可以让现有的材料处理设备将用于新设置或执行新的任务相当大的节约。

It's a pretty big leap forward in terms of university-sponsored transmedia content, and yet, the online collaboration between fans is so fervent that you don't have to be anywhere near the campus to be part of the action.

在大学赞助企业艺术展项目里，这是一个相当大的飞跃，然而，网上影迷之间的合作是如此强烈，你不必到校园附近的任何地方的一部分行动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。