相当大的

Around the same time, the Hungarian government loudly criticised its Slovakian counterpart for failing to denounce attacks on members of Slovakia's large ethnic Hungarian minority, which numbers over a half-million people.

几乎在同时，匈牙利政府大声批评斯洛伐克政府没有对袭击斯洛伐克的匈牙利族少数民族的事件进行谴责。斯洛伐克的匈牙利族是相当大的少数民族，有50多万人。

At first, the original image is divided into local image blocks (32×32), the quality of each local image is estimated by the corresponding spectral distribution.

实际应用中，自动指纹识别系统的性能在相当大的程度上受所采集的指纹图像质量的影响。

The toxins made by Streptococci and Staphylococci are powerful. They are being used to make vaccines against Staphylococci and Streptococci themselves, which might be of considerable value to many patients in the future.

毒素所作出的链球菌和葡萄球菌是功能强大的，他们是被用来制造疫苗，对金黄色葡萄球菌和链球菌本身，这可能是相当大的价值，很多病人在未来的。

Pattern perception, for instance, is poorly developed so that an extremely large array of stimulus configurations may serve to elicit a certain behavior sequence, and thus there is little specificity in stimulability.

模式的知觉，例如，发展不足以致於，这样一个相当大的阵列配置的刺激可能有助於引起某些行为排列，因此很少有特异性的刺激反应。

From an basic research view, if we estimated the properties of the unseparated mixture in the light of the properties of the purified grafted polymer, there would be a great deal of difference.

从基础研究角度看，如果用反复提纯后测定的纯接枝物性质估计未经分离的混合物的性质将会出现相当大的偏差。

From the experimental results, a conclusion can be reached that the practical flow in the volute is rather different from the theoretical result.

实验结果证明，蜗壳的实际流动情况同理论设计有着相当大的不同，蜗壳的不对称结构导致了其流动周向参数分布不均匀，并且影响了叶轮扩压器内的流动，导致整机工作性能下降。

Be fast! Be fast! Should have this only the style is pure and fresh at 2 o'clock, the visit is quick I dare assure, in the netizen that visits your website, can quite big proportional net witenagemot is willing to set your network address station for home page.

快！快！只要有了这两点风格清新、访问快速我敢保证，访问你网站的网民中，会有相当大的比例的网民会愿意将你的网址站设为首页。

Apparently, the giant panda's evolution from Ursus to Ailuropoda required the change of only a few genetic messages (5 or 6 perhaps), yet the phenotypic and lifestyle change from a standard bear is considerable. The transition could therefore be effected relatively swiftly.

显然，从熊到大熊猫的进化只需要少数遗传信息（也许5或6个遗传信息）的改变；然而，在表型和生活方式上与一头标准熊相比，发生了相当大的改变；而且这种转变过渡可能是相对迅速地达到的。

Objective To investigate the patterns of mesorectum lymph node mestastases of rectal cancer. Methods From September 2004 to September 2005, the total lymph nodes was examined by pathology and immunohistochemical staining.

结直肠癌发病率位于恶性肿瘤第三位，虽然目前的治疗较过去有了相当大的提高，但复发和转移仍然是治疗失败的主要原因，即使常规病理学检查未发现淋巴结转移的结直肠癌病人中5年内肿瘤复发率也可达到50％[1]。

Similarly, if the morphic form of the API is changed through unassessed changes in the API manufacture, this could have a considerable effect on the bioavailability of the drug product.

类似地，如果在原料药生产过程中，原料药的形态发生了巨大的变化，这可能对制剂的生物利用度产生相当大的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。