相当大的

A parallel is found in the ten antediluvian primal kings of Babylonian chronology, where the figures are considerably greater.

一种并行分布在10个过时的原始巴比伦国王的年代，那里的数字是相当大的。

These years, people begin to aware of the security in the oil tank field, the control automatization and modernization of management develop at a good pace.

近几年，随着人们对罐区安全认识的提高，罐区控制自动化和管理现代化有了相当大的发展，但是还远不能满足生产的安全和质量的需要。

It is shown that while using these arrangements quite a large change in the resonant length and Q-factor of the cavity resonator will be obtained ,when a dielectric resonator is inserted into the evanescent guide.

这两种安排都能使置入介质谐振器前后的谐振腔产生相当大的谐振长度和Q因子的变化，从而能获得准确的介质谐振器无载Q因子和介电常数。

And then there is a chin rest I am going to put my chin on and I'm going to be staring into quite a large concave perspective thing but within this a whole lade of cameras are going to scan my face so here we go.

接下来的过程中我将要把下巴搁在下巴架上，然后凝视一个相当大的凹面远景。在凝视的过程中会有很多相机扫描我的面部。我们开始下一步吧。

The development of astronomy implies considerable progress in mathematics; it is not surprising that the Babylonians should have invented an extremely simple method of ciphering, or have discovered the convenience of the duodecimal system.

天文学的发展暗示了数学有了相当大的进展；令人惊讶就是，巴比伦已经发明了极为简单的计算方法，或者是已经发现了方便的十二进制体系。

This basically behaves in: One, in the world, set out from strategy of East Asia cold war, the American consideration to Japanese economic atmosphere, make it does his utmost to advocate Japan is entered close; 2, in home, japanese Socialist Party is in the different view on foreign trade, create quite great pressure to government of the Conservative Party, force it to begin economy through entering Guan Laizhen, consolidate thereby in home regnant.

这主要表现在：一，在国际上，从东亚冷战战略出发，美国对日本经济状况的考虑，使它极力主张日本入关；二，在国内，日本社会党在对外贸易上的不同看法，对保守党政府造成相当大的压力，迫使它通过入关来振兴经济，从而巩固在国内的统治。

The purities of optoelectronic chemicals is related with the performance and life time of OLED display.

有机发光材料的纯度在元件的制作过程中对於发光效率及元件寿命有相当大的影响。

Ava from Mt Kilaeau flowed down the slopes via lava tubes into the ocean and the resulting violent explosions generated such large steam columns as to pull up waterspouts from the sea.

熔岩从基拉韦厄火的山斜坡上通过熔岩管倾泻而下进入大海，由此引发的剧烈爆炸产生了相当大的蒸汽柱在海上掀起了龙卷风。

The "acting area" and the "auditorium." In addition, there were performers, and, sinceenactment of rites, religious leaders usually assumed that task. Wearing

另外，仪式中还有演员，而且宗教领袖通常承担演出任务，因为在仪式的执行中避免错误的发生被认为有相当大的重

The School of Business, Economics and Law at the University of Gothenburg has been delivering Executive Master of Business Administration programmes since 1977 and is proud to have built a considerable reputation in this field.

在哥德堡大学的商学院，经济学和法律已经提供行政人员工商管理硕士课程，并自1977年以来感到自豪的是建立了在这个领域相当大的声誉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。