相当大的

While only about 20 of those who paid the head tax are still alive and fewer than 300 of their widows, Chinese-Canadians now form a community of around 1m with considerable political and economic clout.

虽然当年缴纳人头税的只有大约 20 人和不到 300 名遗孀仍健在，但如今加拿大华人已经构成了一个拥有 100 万左右成员的社团，有着相当大的政治和经济影响力。

On the other hand, too much evaporation or excessive air exchange at low temperatures results in a considerable loss of heat.

在另一方面，太多的蒸发量或过量空气交换在低温下的结果在相当大的损失热。

The helix angle on the worm is generally quite large, and that on the gear very small.

在虫上的螺旋角度通常相当大的，和在那之上齿轮非常小的。

Flowers rather large, more than 2 cm in diam. Hypanthium shallowly campanulate.

相当大的花，浅钟状的2厘米直径托杯的超过。

This is greatly related with that there exists defect in mode of Judicial Examination.

这与现行司法考试的模式所存在的缺陷有着相当大的关联。

It is therefore inadvisable to use electrolytic, paper or plastic film CAPACITOR s for decoupling at high frequencies.

这种结构的电容具有相当大的自感，而且当频率超过几兆赫时主要起电感的作用。

In the west, most countries and districts adopt joint and several liability for CPA s negligence liability .

对于注册会计师的过失责任应适用连带责任还是比例责任，目前理论界存在争议，而这一问题对于注册会计师的法律风险具有相当大的影响。

Analogous to this situation is another in which Duane, a Chinese American employee, invited his non-Chinese boss, Mr. Keck, to a large family celebration.

类似这种情况，是另一个在Duane眼球，一个美国国籍的华人雇员，邀请他的非华裔老板，先生，它们是，在相当大的家庭聚会。

Because of the appearance of the new generation Ethernet switch chipset, taken as the flagship of Ethernet product, Broadcom breaks out the limit of SoC technology integration again. It gives rise to the great remarks in industry field.

日前网络基础结构集团推出新一代网络交换芯片StrataXGS III，再度突破了SoC技术整合的门坎，被视为是Broadcom以太网络的旗舰级产品，引起业界相当大的注目。

All three levels of local government have considerable autonomy and can raise funds and plan and implement physical and social developments independently.

所有地方政府的三个等级有着相当大的自治权力，并且能提高资金，规划，独立执行自然和社会的发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。