相当大的

Resident filings in China, so filings by Chinese in China increased over the 10 years to 2005 by 834 percent.

在中国，中国居民提交的资料截止2005年的10年中增长了834%，这是个相当大的增长。

Nevertheless, the presence of so many existing and potential providers is bound to be a considerable political fillip.

然而，这么多的现有和潜在供应商的存在必然有相当大的政治弹指。

Our contribution has caused quite a firestorm, with a significant number of citations, discussions and debates.

我们的贡献已经引起了相当大的火灾，造成大量的引文，讨论和辩论。

Flavin enzyme firmly attached onto metal oxide surface and this modified electrode showed promising electrocatalytic activities towards reduction of hydrogen peroxide (H2O2) in physiological condition.

黄素酵素稳固的依附在金属氧化物的表面，且此修饰电极可对於过氧化氢产生相当大的电催化效果。

The optometrist will only be able to see the floater if they are quite large, so its important to explain your symptoms to them.

视光师，才能看到浮子，如果他们是相当大的，所以it 的重要解释你的症状给他们。

Warehouse management is an important component of logistics manage, there is very big function in the fast fluxion of logistics.

仓库管理是现代物流管理的一个重要组成部分，在物流的快速流动中起着相当大的作用。

The fundamental characteristic of multimedia systems is that they incorporate continuous media, such as voice, full-motion video, and graphics.

现今的多媒体系统大多包含声音、视讯及图形等讯号，由於这些信号需要相当大的资料储存量，因此资料压缩是不可避免的。

Among them, the excimer lamp attracts goodliness attention in recent years due to its widely application in industry, for example, new materials processing, photochemistry, fluorescent lamp and plasma display panels.

其中，准分子灯的应用在最近几年更是受到相当大的注意，由於其在工业上广泛的应用。像是材料沉积技术、光化学技术、萤光灯管及电浆显示器等方面。

Magnus' halberd swings in a mighty arc, damaging all enemies in a fairly wide circle.

梅格纳斯以他的战戟用力的划出一个弧形，对一个相当大的范围内所有敌人造成伤害。

But among millions of information ,some bad information is included,which seriously and harmfully affects the society.

但在信息的海洋中，还夹杂着一些不良内容的浮渣，它们给社会带来相当大的"不良信息冲击"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。