相当大的

Some institutional innovations in the post-Marcos period such as the 1992 Local Government Code, the Party List Law, and the Absentee Voting Law have provided openings for alternative electoral contestation but the limitations for challenging oligarchic dominance through these institutions also continue to be formidable.

后马可仕时期采行的若干制度化革新措施，如1992年地方政府法、政党比例法和不在籍投票法，已经开启了选举竞争的另一种可能性，但欲藉由这些制度来挑战寡头宰制，仍然存在著相当大的限制。

Analysts said Addax is a good fit for Sinopec, since there is considerable overlap in their operations, for example, in places such as the Gulf of Guinea off the western coast of Africa.

分析师们说，由于Addax和中石化的业务有相当大的重叠，Addax对中石化来说很适合，举例来讲，在非洲西海岸的几内亚湾等地二者都有业务。

In the long term, the foreground and the aftereffect of Chinese economic development largely depend on the resources and the economy of this area.

从长远看，我国经济发展的后劲和前景，在相当大的程度上，将取决于民族地区资源开发和经济发展的状况。

The nature of Home and GT are very different.

山内：Home和GT的性质有相当大的不同。

Although theMAS in Argentina grew into a considerableforce, Moreno overestimated its capacity to'take power'.

虽然阿根廷MAS成长成为一个相当大的力量，莫雷诺高估了其'夺取政权'的能力。

The set of wellfounded grammars is called well-founded grammar class. We prove that the class of well-founded grammars is very large because it includes the class of context-sensitive grammars.

将所有的良定文法称为良定文法类，本文证明，良定文法类是相当大的，因为它包含了上下文相关文法类。

You have much creative energy and the imagination to express it in many ways.

你有相当大的创造力和以多种方式来表达它们的想象力。

Many modern scholars deny the "bibliothecariate" of Apollonius for chronological reasons, and there is considerable difficulty about it.

许多现代学者否认&bibliothecariate&为顺序的原因阿波罗纽斯，并有关于它相当大的困难。

This took place whilst Canova was in his thirteenth year; and with Torretto he continued about two years, making in many respects considerable progress.

这虽然发生了卡诺瓦在他的第十三年； torretto和与他续约两年，在许多方面相当大的进展。

"This group is not easy, the sides like Debrecen will pose a problem," he added.

&我们所在的小组很不简单，德布莱森将对其他球队造成相当大的困难&，卡拉格补充道

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。