相当大的

In recent years , Information Industry have been flourishing in some western countries , it has taken quite great proportion and played uncomparable function in national economy .

近些年来，信息产业在西文一些国家蓬勃兴起，信息产业在国民经济中已占有相当大的比例，发挥着无可比拟的作用。

The committee stated in its report, that in an Economy like India there is very little open or chronic unemployment, but there would be considerable seasonal unemployment and/or underemployment, particularly in rural areas.

在其报告中说，该委员会，在一个像印度这样的经济很少有公开或长期失业，但仍然会有相当大的季节性失业和/或就业不足，特别是在农村地区。

It is pointed out, that if the vector and pseudo-vector coupling in the universal Fermi weak interaction propo...

指出假使在重正化以后矢量耦合和赝矢量耦合常数不再相等，那末不对称因子的数值可能有相当大的改变。

Setting aside the blind dogmatism and charismatic wackiness, it was quite a shock to me when I realized that these people, in their prayers, were actually praying TO JESUS.

撇开盲目教条主义和魅力wackiness ，这是相当大的震动，我当我认识到，这些人，在他们的祈祷，祈祷，实际上耶稣。

His ability to re-shape the welfare state, for example, has been severely limited.

例如，他要重新塑造国家福利的能力受到了相当大的限制。

The Casimir force has been measured with high precision in recent experiments.

随着对Casimir效应的研究，无论从理论上，还是实验上都取得了相当大的进展。

The conception of the cenobitical life was modified considerably by St.

这个概念的cenobitical生活是相当大的修改圣巴西尔。

CLEP testing can yield considerable savings in time and money students of any age will appreciate.

CLEP测试可以产生相当大的节省时间和金钱在任何年龄的学生将赞赏。

Excessively high targets and absurd deadlines over the past few years have encouraged the spread of both decentralism and authoritarianism, thus greatly weakening the Party's democratic centralism.

这几年指标过高，要求过急，既助长了分散主义，又助长了命令主义，党的民主集中制也就有了相当大的削弱。

Optional desuperheater generates hot water at considerable savings while improving overall system efficiency.

可选减温器产生相当大的节约热水，同时提高整个系统的效率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。