相当大的

Its blue gleaming expanse of water is backed by rolling hills on three.

如今，秀丽的西湖在市区占了相当大的面积。

RT is a fairly large, complex piece of software.

RT 是一个相当大的，复杂的软件作品。

This being said, I also believe with considerable efforts it's possible for us to obtain this goal, Wen said at a news conference following the annual session of the country's rubber-stamp legislature.

话虽如此，我也相信有相当大的努力，这是我们能够取得这个目标，温家宝说，在一个新闻发布会上年度会议后该国的橡皮图章立法。

It is not clear whether it was the robbers who actaully broke the sarcophagus - it would have needed considerable force, and it would not have been strictly necessary to the robbery.

目前还不清楚究竟是谁actaully匪徒打破了石棺-它将需要相当大的力量，它不会有绝对必要的抢劫。

I think there's a lot more pressure on clubs now to scout players from further a field.

我认为现在俱乐部在寻觅有潜力的球员方面有相当大的压力。

Meanwhile, US media's performance in the military actions against terrorism was quite self-disciplined.

同时，美国媒体在反恐战争的报道中也表现出了相当大的自律性。

They retain considerable autonomy and power, and have a self-interested reason to manipulate economic statistics.

他们保留相当大的自主权和权力，为了自己的利益而操弄经济统计。

Results The results showed that the total error appeared in serology was 17.2% in comparison with DNA typing.

结果 发现血清学方法的总误差率达17.2%；但我们认为血清学分型仍有相当大的改进余地。

Therefore, both sides of business will have sizable difference to the value of this technology.

因此双方对该技术的价值就会产生相当大的落差。

And our products occupy sizable market share at home and find a good sale all over the world.

我们的产品在中国占有相当大的市场份额，并远销世界各国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。