相当多的

A shoulder-length ceremonial wig costs more than 1,500 pounds ($3,000) while the shorter ones worn by lawyers cost about 400 pounds each.

一个仪式用的披肩假发的费用需要1，500多英镑（相当于3，000美元）。那些律师佩带的稍微短些的假发也需要大概400英镑。

The following innovation are obtained by the investigation:(1)After the throughly study of the relation of mining industry development and Guizhuo national economy from many aspects, I get the conclusion that mining industry is the stanchion of Guizhou"s economic and in a long time in the future, the development of Guizhou"s economic will depend on mining industry.

本次研究取得以下几个方面的成果：﹙1﹚比较深入地从多个方面研究贵州矿业发展与贵州国民经济发展的关系。分析得出矿业是贵州国民经济发展的支柱结论，在今后相当长一段时间内，贵州仍将处于大量依赖矿产资源以支撑经济增长的时期。

Because the rate at which a wave loses its energy is inversely related to its wave length, tsunamis not only propagate at high speeds, they can also travel great, transoceanic distances with limited energy losses.

传播， 相当于700 多公里/小时，因为能量的消失速度与它的波长成反比？海啸不仅能高速传播，他们也能带着有限的能量损失中旅行大，越洋的距离。

The fast incensement of Intemet requires high performance IP packet classification algorithms to serve differ- ent services, such as fire wall, QoS, traffic engineering, resource reservation, net address translation, etc.

Internet的高速发展要求提供高性能的IP流分类算法以更好地为防火墙、QoS、流量工程、资源预留、网络地址转换等提供服务。由于IP报文分类算法的多域特征，因此其具有相当的难度。

It still has a largish distance to the multi Markov mine sweeping process, which had been applied in practice.

基于单Markov链的扫雷作战效果评估模型是一个理论意义大于实际的模型，离实际的多Markov扫雷过程还有相当的距离。

At present, the evaluating model of mine-sweeping campaign effect based on single Markov chain is a theoretic model and short of practice. It still has a largish distance to the multi Markov mine sweeping process, which had been applied in practice.

基于单Markov链的扫雷作战效果评估模型是一个理论意义大于实际的模型，离实际的多Markov扫雷过程还有相当的距离。

As an efficient 2-D capacitance extract method, ES-MEI can solve a multiconductor in multilayered dielectric media problem using the comparable unknown number like in the integral equation method as well as the sparse matrix like in FD.

作为进行二维电容参数提取的有效方法，使其能以与积分方程法相当的变量数以类似有限差分法的稀疏矩阵处理分层介质中多导体传输线的电容提取问题。

More important, there are still too many houses on the market -- 9.4 months' worth of existing homes for sale in July, according to NAR data.

更为重要的是，市场上仍有太多待售房屋。全国地产经纪商协会的数据显示，7月份时市场上的待售成屋相当于9.4个月的成屋销售量。

In addition, expend lowermost doorsill to Jian is being protected rifely inside course of study 10 million yuan, this is equivalent to what board place asks doing poineering work almost appear on the market company profit of two years, let a lot of the company that wants to appear on the market was hit in succession retreat a kind of drum used in Chinese operas.

此外，对于业内盛传的保荐费最低门槛1000万元，这几乎相当于创业板所要求的上市公司两年的利润，让诸多想上市的企业纷纷打起了退堂鼓。

In short, there was not much that was brought to our house that was not moved out of it again, rather sharpish. There was only one thing, in fact, that had come and got stuck-one thing that had somehow withstood the tremendous pull of that passage of poke- one thing that Mr Ibbs and Mrs Sucksby seemed never to think to put a price to.

总之，我们家只进不出的东西不多，而且转手相当迅速，只有一样东西，事实上，，那东西来了就黏在这儿了——一样儿不知为何经得住那条送货通道的强大拉力的东西——一样儿易先生和萨斯比大妈似乎从未想过要标价的东西。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐