相当多的

And most of diverges are in the immunity of state-owned enterprise. And our country's state-owned enterprise is always be suited in foreign country. So the discussion for this issue is quite valuable.

其中国有企业的豁免问题在实践和理论中分歧最多，我国国有企业在国外受诉也时有发生，因此对该问题的探讨具有相当的实践意义。

It might be ( though practically it never is) as advantageous for the notion that the robber should have the spending of the money he extorts, as that the person robbed should have spent it.

显然，后面的设立收费站的例子是为了说明前面的观点，这里作者认为设立收费站收费相当于theft，而上下文中又多次提到了robbery， robber，robbed，由此可以推断出。

The flora of Taiwan, comprising more than 4,400 vascular plant species, is one of the best studied of Asian floras.

台湾维管束植物种相当丰富，经一个多世纪的研究，目前已知原生及归化的物种合计超过4，400 种，为亚洲各区域植物相研究最透彻的国家之一。

Article 7 Where a worker is not competent for the job and remains as so after being trained or being adjusted to another work position, thus the employer rescinds the labor contract, the employer shall, on the basis of the term of his work in the entity, pay economic compensations equal to 1 month's wages for every full year, provided that the economic compensations shall not exceed 12 months.

第七条 劳动者不胜任工作，经过培训或者调整工作岗位仍不能胜任工作，由用人单位解除劳动合同的，用人单位应按其在本单位工作的年限，工作时间每满一年，发给相当于一个月工资的经济补偿金，最多不超过十二个月。

Learn tolerance and understanding, also the equivalent of us have learned the essentials in and acted in the most important, in fact, as far as I know, those famous people, often precisely because of this more than we scythes, but those mediocre people?

学会宽容与理解，也就相当于我们学会了在为人处世中重中之重的要领，其实据我所知，那些有名的人，往往也正是因为比我们多了这把镰刀，然而那些平庸的人呢？

This may seem like a summons to all smarties out there, but in the Biblical arena, understanding means something else than being smart.

这个或许是想让多有的聪明人离开哪儿，但是在圣经里的一些部分，包含的意思相当的聪明。

Then I totted up my carbon footprint from air travel in 2009. It is the equivalent of almost 50 tonnes of CO2 or more than the entire footprint of a typical British family of three.

接着我合计了自己2009年乘飞机出行产生的碳足迹，结果相当于近50吨二氧化碳——比一个英国典型的三口之家一年的碳足迹总量还要多。

Business Week of U.S. has the largest proportion of DRAd(46.1%), compare to CaiJing 32.2% and Business Weekly 32.5%.

研究结果发现美国《商业周刊》上的直接回应广告数量最多，占该杂志所有广告的46.1%，大陆《财经》和台湾《商业周刊》则数量相当，分别占该杂志的32.2%和32.5%。

Dragon Boat Festival a year, she came to Canyon County over the mountains and found a very serious drought in this area was designated a local gourd-shaped pond, the water will be dumped in Aquarius people, But the water was more than we should see run wild, hurried nine days will be invited, 108 soldiers, 108 are zoned 9 Bay Area, she is also the most talented person in the water around the dam, hand poked five holes, governance of the water, they formed a Tianchi now and the hole pitch.

有一年端午节，她来到文县深山峡谷上空，发现这一带旱情相当严重，遂就地划了一个葫芦形池子，将宝瓶中的水倾人，不料将水倒多了，眼看就要泛滥成灾，急忙请来9位天将，108名天兵，划了9湾108区，她还亲自在池水横溢的大坝腰间，用手戳了5个洞口，治理了池水，便形成了现在的天池和五指洞。

The paper discussed the single vowel system of it based on the Sibo spoken language in Chabuchar Sibo Autonomous County. Xinjiang ; Sibo spoken language ; single vowel

现代锡伯语口语的复合元音结构系统要比单元音的结构系统复杂得多，但它们的使用范围相当有限、使用率

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐