相当多的

Recent years, several malignant accidents that brought serious loss of property and personnel have taken place successively in course of producing, transporting, depositing and using the emulsion explosive, which increasingly make people have cognizance of considerable fatalness of emulsion explosive and begin to research its fatalness.

近年来，乳化炸药在生产、运输、储存和使用过程中先后发生了多起财产损失和人员伤亡的恶性事故，这使人们逐渐认识到了乳化炸药也具有相当的危险性，并开始重视对其危险性进行研究。

But they were being fined 50 Bolivianos each for every day they were not on a protest march and they'd already lost 400 Bolivianos -- at around 50 US dollars, that's more than a month's salary for many in this country.

他们每不在抗议队伍中一天，每人就要被罚伍抢元，他们乙被罚了肆佰元，相当于伍拾美元，差不多比这个国家大多数人一个月的的工资已多。

This is the first time I do so many hikes in one month and I am pretty surprised with my physical condition and determination.

这是我第一次在一个月中登山那麼多次，我对我的体能条件和决心也相当的意外。

Our country is with a vast territory and multitudinous population. The popularization rate of high education is quite low. About thirty thousands young illiteracies in the whole country so far and is much more innumerable in modern society, and ten thousands of youths at the right age can not enter schools.

我国是一个幅员辽阔、人口众多的国家，高等教育普及率相当低，目前全国约有3000多万青壮年文盲，现代社会科盲更是不计其数，还有上千万的适龄青年不能入学。

Other fine changes we noticed included the artwork montages that load at the start of the game (more characters are featured now, and it all looks rather slick).

其他罚款的变化，我们注意到包括艺术品剪辑加载在启动游戏（多个字符的特点现在，这一切看上去相当光滑）。

The Lakers are revved up on offense as well, with their own Hall of Fame player doing a lot of everything.

湖人在进攻上也是相当的出色，他们的名人堂成员科比贡献颇多。

Dolley hosted official engagements as well as weekly "drawing rooms" for the public, drawing a true cross section of society to the White House. This made her very popular with the American people.

多莉不仅时常设宴待客，还每周定期邀请社会大众到白宫，让社会各个阶层的真实角色都能出现在白宫之内，这种作法让他相当受到美国民众的欢迎。

These three cladograms describe the evolutionary relation of microRNAgenes. We find the cladograms of 8-mer based on Spearman correlation and distancedefinition are consistent with the actual evolution relation among species.

所得的三种microRNA进化树与物种实际进化关系相当，其中，又以核苷多联体的Spearman相关和物种距离定义所得进化树与实际进化关系最为接近。

Through the unremitting efforts of all staff, has now formed a considerable scale, the establishment of two divisions (north of the city, the southern city), with more than 20 accounting, for all full-time, the agent fixed hundreds of customers, covering high-tech, Wu Hou, Jinniu, Qing Yang, Cheng-hua, Jinjiang and some exurbs districts.

通过全体员工的不懈努力，目前已形成相当规模，设立两个分部，拥有会计二十多名，全部为专职，代理的固定客户数百家，范围涵盖高新、武侯、金牛、青羊、成华、锦江及部分远郊区县。

As a prestigious furniture designer and maker, Rolf Benz is a 'Red dot' design award in 2003, 2004 and 2006, the most recognized and honored design award in the design world.

而且，罗福宾士Rolf Benz多款沙发都荣获&红点&奖，(6300/6900)这是世界设计界的最高奖项，相当于设计界的&诺杯尔&奖。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐