相当多的

Although Chinese law stipulates that assembly-line workers should toil for only 53 hours a week, 80 hours is common: the average working day is 11-12 hours long.

尽管中国法律规定流水线上的工人一周最多工作53小时，但是80小时工作时间相当普遍：也就是平均每天工作11-12小时。

Answer: because you have to allow for the length of your arm at full stretch.

如果直接乘2则相当于多加了一条手臂的长度。

The graft ratio of the system using benzophenone as initiator in the presence of 1.2 Tesla of external magnetic field is more than three times than in the absence of magne tic field.

但是无论是用二苯甲酮、蕙醒还是安息香作为引发剂，异戊二烯的相对接枝率都相当低，一般不超过40多。

In its days as a station, it was never a particularly busy and much like Brompton Road, it was often bypassed.

在作为地铁站的那些日子里，唐街地铁站相当清闲，就如布朗普顿路地铁站，没有太多列车在这里靠站。

One of a group of North American Indian peoples of the Caddoan linguistic family that originally occupied the lower Red River area in Louisiana and Arkansas .

北美印第安部落联盟中一员，所操语言构成卡多语系。原住红河下游地区，相当於现在的路易斯安那州和阿肯色州。

It is equivalent to the chaining together of multiple simple DMA requests.

相当于把多个简单的DMA要求串在一起。

Near to 0 point, the force accumulation is more and more and produces heavy substance, which is lighter more externally. At the time the force is accumulated more, the accumulation of force is certain bigger, and the space of corresponding 1 degree goes back to 0 degree when one side or one point returns to 0 degree, and the composition of forces each other is more than their repulsion, and the repulsion of final composition point is bigger than that of repulsion themselves, push them to different directions quickly, and stop until repulsion among them is equal to their repulsion.

离0点近的，力积累越多形成的是重物质，越往外越轻，这时候力越积累越多，力的积累也相当的大，相对应的1度的空间，在一面或一点都回到0度，互相斥力的合力大于他们自己的自身的斥力，最后合力点大于了他们自身的斥力，把他们快速推向四方，直到他们之间互相斥力的合力等于他们的斥力才停止。

In the exploration enterprise internationalization's developing process the afterheat excess pressure recycling use which serves under somebody's banner (afterheat electricity generation excess pressure use and so on) the construction energy conservation transformation (wall energy conservation transformation applies LOW-E midheaven glass glass pastes transformations and so on membrane uses plate pile technology and so on) the central air conditioning energy conservation transformation technology (cooling tower energy conservation transformation ice accumulation of cold technology source water source air conditioning technology Leng Meibeng cooled pump transformation and so on) three big prop energy conservation industry to be coquettish in respective domain each collar has won the global prestige and the oral traditions; The Group devotes for a long time to the new building materials the tidal current science and technology research the development passed the BSI IS09001 authentication becomes the world three big glass function membrane core manufacture manufacturer is the present global glass pastes one of membrane service industry largest scale enterprises.

ACER位于美丽的加拿大蒙特利尔市。是全球新型建材知名企业，集团在全世界范围内拥有 6400多名员工，以及数十家实力相当的亲密合作伙伴，为全球70多个国家提供一流服务。在探索企业国际化的发展过程中，旗下的余热余压回收利用建筑节能改造（墙体节能改造，应用LOW-E中空玻璃，玻璃贴膜等改造，采用支盘桩技术等），中央空调节能改造技术（冷却塔节能改造、冰蓄冷技术、地源水源空调技术、冷媒泵冷却泵改造等）三大支柱性节能型产业在各自领域各领风骚，赢得了全球性的声誉和口碑；集团公司长期致力于新型建材、潮流科技的研究、开发，通过了BSI的IS09001认证，成为世界三大玻璃功能膜核心制造厂商，是目前全球玻璃贴膜服务行业最具规模的企业之一。

One earlier variety of the granites, provisionally termedas Kushan Granite, is coarser-grained, often flesh-colored, and biotite-bearing,similar in character to the most frequently seen and widely distributed graniteof whole Fukien; the other, the Kueichi Granite, often intruding into the firstnamed, is colored by different shades of grey, mostly, fine-grained, and mia-rolitie, containing minor amount of hornblen...

从二者产生状态看来，彼此生成时间甚为接近，而同属於太平洋运动产物，分属早晚期活动。再根据前人各种地质文件，推论出福建各地普遍存在着相当於这两种侵入的花岗岩类岩石。因此，联系到福建后侏罗纪金属矿成矿作用的多次性可能。这在江西西华山已有发现。此后从多次性来研究后侏罗纪的炎成矿床的成矿作用，成为必要了。

FCC-SDP is composed of multi-banks of low capacity scratchpad memory modules, equipped with a synchronization framework based on hardware signal lamps, and supports parallel accessing of multi-DSP cores and point to point events synchronization.

FCC-SDP以多体并行的小容量便笺存储器为传输媒介，采用基于硬件信号灯的同步机制，支持多个DSP核的并行访问和点对点事件同步，访问速度与一级数据Cache相当，能够快速实现DSP核间细粒度共享数据的传输。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。