相当多的

However, the fact that one can "layer" multiple channels on the same frequency band means that the system spectrum utilization for a multi-channel CDMA system can be very good.

但是，实际中可以设置多个通道在同一频率带宽中，意味着一个多通道CDMA系统的频谱利用率可以相当好。

If a function with multi coefficient remained to be determined is chosen, the calculation is very complicated.

这主要是由于管柱长度的影响，使得其屈曲形态相当复杂，不容易找到相近的挠曲线函数，如果用含多个待定系数的近似函数去逼近，其计算变得相当繁锁。

Upon CV and DPV experiments, the reduction and oxidation potential of these porphyrins were shown to be similar to each other. This suggests that different PAHs ethynyl substitutes would have similar effects on electrochemical properties of the porphyrin molecule.

在电化学探讨部份，接上不同多环芳香族取代基的紫质分子之氧化还原电位彼此都相当类似，表示这些紫质光敏剂的能隙相当接近，不同的多环芳香族取代基对於紫质分子的电化学性质影响程度相当接近。

The annual revenue of her Government amounted to 300,000 gold gulden (fifteen million francs of our present money), considerably more than the revenue of the kingdoms of Naples and Aragon at that period, and more than that of Great Britain and Ireland under Queen Elizabeth.

政府的年收入多达300，000金基尔德，相当于同期那不勒斯和阿拉贡两国的收入还要多，也比伊丽莎白女王治下的大不列颠及爱尔兰多些。

They found a smoking ban increased fatal alcohol-related car accidents by 13% in a typical county containing 680,000 people. This is the equivalent of 2.5 fatal accidents (equivalent to approximately six deaths).

他们发现在一个拥有68万人口典型的县，一纸禁烟令使得与酒精有关的交通事故上升了13%，这相当于增加了2.5起伤亡事故（相当于多造成大约6人的死亡）。

Streetlight project measure and proved that the brightness I 40W LED light source is equivalent to 250W sodium lamp

多条路灯工程实测证明，我司40W LED 光源相当于250W 钠灯的亮度。70W LED相当于400W 钠灯的亮度。

The performance of CDMA multiuser detectors with particle filter is close to that of optimum detectors, but with lower computational complexity, which is equal to that of some suboptimum detectors.

基于粒子滤波算法的多用户检测器在性能上逼近于最优多用户检测器，而计算复杂度远低于最优多用户检测器，与次优多用户检测器相当。

The tectonic rocks along the fault zone are composed of cataclastic rocks and mylonites formed in higher, middle and lower temperature. Respectively, both of structural features and rocks have the features of multiple phase's of deformation. The deformation features of main minerals in the high temperature mylonites show that: the quartz has the form of long single crystal and the fabric feature of point maximum near X axis; the feldspar has the form of recrystallization assemblage, They present a high amphibolite-granulite facies with temperature ＞600℃ and depth ＞20km. The deformation features of mylonites formed in middle temperature show that: the quartz has the form of polycrystal banding and the fabric feature of point maximum near Y axis and small circle girdle with Y rotational axis; the feldspar has the form of a coremantle structure, They reflect a high greenschist-lower amphibolite facies with temperature from 400℃ to 600℃ and depth from 15km to 20km.

其中，高温糜棱岩主要矿物变形特征组合为：石英为长矩状或长条状单晶、组构为近X轴的点极密，长石为几乎完全重结晶的集合体，形成温度＞600℃，相当于高角闪岩—麻粒岩相，形成深度＞20km；中温糜棱岩主要矿物变形特征组合为：石英为多晶条带、组构为近Y轴点极密和以Y轴为旋转轴的小圆环带，长石发育核幔结构，形成温度为400～600℃，相当于高绿片岩—低角闪岩相，形成深度为15～20km；低温糜棱岩主要矿物变形特征组合为：石英发育核幔结构、组构特征为近Z轴点极密，长石以碎裂为主，形成温度＜400℃，相当于中低绿片岩相，形成深度为8～12km；碎裂岩则主要代表了地表浅层的变形。

Assisting nonexempt pension equity plan participants to save more by providing an annual special savings award of 5 percent of pay to their 401 savings plan, in addition to the company-funded contribution of up to 10 percent of pay.

帮助非豁免性养老金证券计划参与人节省更多资金，除了公司为其提供最高相当于薪水10%的缴款外，还将会为其401储蓄计划提供相当于其薪水5%的年度特殊储蓄奖励。

The forming of non- Smithian strata are expounded at theory level.

以殷鸿福等（1998）归纳总结的非威尔逊旋回理论为指导，从理论上阐述了非史密斯地层形成过程：造山带区古大洋相当复杂，尤其是中国古特提斯域古大洋，多为多岛洋，多岛洋是一个宽阔的但不干净的洋，它在其各个演化阶段，始终充满着由裂解地块、裂谷、海道、微板块与次级小洋盆、火山岛弧、海山与边缘海等不同裂离与聚合程度的、海陆相间的多岛洋盆；多岛洋盆在其整个洋陆转化进程中，往往所经历的是多期开合与多期次软碰撞，故由非威尔逊旋回转化而来的造山带混杂岩带地层一般都经历过多期强烈的构造混杂，使造山带演化不同期次、同期次不同阶段、不同大地构造相、不同沉积古地理单元、不同构造层次地层体在极短程内相互拼贴、无序叠置。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。