相当多的

Some of the most aggressive tax evaders, experts say, are the self-employed, a huge pool of people in this country of small businesses.

专家们表示，一些更加有野心的逃税者其实是个体经营者。在这样一个小企业盛行的国度，该群体的成员相当多。

Amidst the burgeoning sales of hybrid mobility in the US market, which alone has already reached beyond the million mark, Toyota is in quite a comfortable position as leader of the gasoline-electric vehicles segment in the world, and the latest 2010 Prius is quite ready to strengthen that position even more.

面对蓬勃发展的混合流动销售在美国市场，只有已经达到超过了百万大关，丰田是在相当舒适的状况领导人汽油电动车市场在世界上，最新的2010年普锐斯是准备好为加强这一立场甚至更多。

We produced by the elastic rubber ball is high-quality synthetic rubber made include: three-dimensional of the ball, the ball picture, the electronic ball, the ball modeling, three-dimensional King of the ball deep, luminous ball, the ball monochrome, multicolor Ball, the ball printed in Pictures, a key hammer, magnet ball, water polo, with a large bounce of.

我们所生产的橡胶弹力球是由高品质的合成橡胶制成，种类包括：立体物球，图片球，电子球，造型球，深景立体物球，夜光球，单色球，多色球，剪影印刷球，钥匙链球，磁铁球，水球等，具有相当大的弹跳性。

She was more than plump 圆胖的; her thick-ankled feet were thrust into low-heeled shoes.

她相当胖；丰满多肉的脚挤进低跟的鞋子内。

Two-dimensional materials like monolayers and thin films often exhibit interesting properties with a wide range of applications.

在低维材料中，二维的原子多层膜有着相当广泛的应用，并且有许多奇特的性质。

When made into particles only a few nanometres big—a nanometer is a billionth of a metre—they shed a lot more ions and so become more potent.

当被做成几纳米的碎片时——&一纳米相当于一米的十亿分之一&——它们将能释放出更多的离子，效应因此变得更强。

For example, more people can no longer afford solid oak stairways, although they were once fairly common in older homes.

例如，更多的人不再能负担得起坚实的橡树楼梯，虽然他们曾经是相当普遍的老房子。

The Aerial Transit Company's publicist, Frederick Marriott, had a number of prints made in 1843 depicting the Aerial Steam Carriage over the pyramids in Egypt, in India, over London, England, and other places, which drew considerable interest from the press.

空中运输公司的公关，冯检万豪，曾多次版画所取得的1843年描绘出空中蒸汽运输超过金字塔在埃及，在印度，超过伦敦，英国，和其他地方，引起了相当大的兴趣从报章。

This was about the same as the best WWI-era British KC-type armor, which was what the Japanese were trying for--they had not attempted to make improved face-hardened armor, as the U.S. Navy did during the 1930's, for actual ship installation.

防护能力与一战时英国KC型装甲的最好成绩相当，而这正是日本人所努力做到的——他们并没有在表面硬化方面做更多的尝试，相应地美国海军在30年代就已经实际装舰了。

PHILADELPHIA - Kraft Foods Inc may raise its offer for British chocolatier Cadbury Plc or offer more cash in its bid if rival takeover offers emerge, a source familiar with the situation said on Sunday.

费城--有知情人士周日透露，卡夫食品有限公司可能提高收购英国糖果公司吉百利的报价，或者在出现实力相当的收购对手时提供更多的现金。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。