相当多的

Evidence indicates that short-term psychodynamic psychotherapy is insufficient for a considerable proportion of patients with complex mental disorders, ie, patients with multiple or chronic mental disorders or personality disorders.

证据表明，短期心理动力学心理治疗是不够的相当比例的患者的复杂性精神障碍，即患者多或慢性精神障碍或人格障碍。

This music is used as music which heaps up games in a professional baseball team "Tokyo Yakult Swallows","Fukuoka Daiei Hawks", and "Yomiuri Giants", and it is also used for the rooter's song of high-school baseball, so it is a song with deep familiarity in baseball fans, too.

这首歌也使用於日本职业棒球队「东京养乐多燕子」、「福冈大荣鹰」、以及「读卖巨人」的比赛中，以带动气氛。此歌曲也使用於日本高中棒球赛的加油歌，对於棒球迷来说是相当熟悉的一首歌。

It is the mobilization of components that accounts for the formation of sapphirine. The multistage evolution of mineral association to some degree reflects the changing composition and opening of the setting.

变质矿物组合的多次递进演化，反映了活动组分的不断变化，以及体系组分相当程度的开放性。

Pilot test on treatment of high concentration nitrogen oxides by high gravity technology

一次粒子的大小约为0.005～1μm，比筛分的极限小得多，在介质中有相当高的稳定性。

The tube mill is a typical MIMO system with long time delay and time changing apparently. It has the characteristics of simple lagging, great inertia and non-linearity. The mathematical model is hard to be established and changed slowly with the elapse of time.

球磨机制粉系统是一个典型的多变量非线性时变系统，各控制量和被控量之间存在着相当严重的耦合，且球磨机具有纯滞后，大惯性的特点，数学模型难以建立且随时间缓慢变化。

At the same time, according to the historic documents, both Uzbeks and Uighurs are descendants of Turki.

我们的研究表明四子王旗城卜子遗址汪古部古代人群的母系遗传结构是相当复杂的，可能包含了东亚、西伯利亚和欧洲成份，亚洲谱系可能贡献得更多。

That's the kitchen and gossip room,we had a group chatting about funny things at meals,the hustle and bustle and so on,our appetite has got heighten while chatting ,everybody fell over each other,nice dishes would be robbed unheedingly,those talked much ate less naturally,heihei...

厨房兼八卦室，享受美食时聊一些开心八卦，气氛相当的热烈，食欲也随之大增，个个争先恐后，稍不留神，好菜就被抢光了，说的多的人自然就吃得少了，呵呵。。。

When I thought of the people who I admired like Caro or Richard Serra I realised that my experience of this work was more through reproduction and multiplicity rather than the physical materiality (which negates what they tried to state I suppose) and this concept became rather pertinent to me.

当我的人我喜欢谁卡洛或理查德塞拉，我很钦佩意识到，我认为这项工作的经验，通过复制和多样性，而不是更多的物理物质（即否认他们试图说明我想）和这个概念变得相当中肯给我。

After spending three years researching this topic, the Taiwan Animal Society Study Association discovered that there are roughly 900,000 stray cats and dogs throughout Taiwan right now who are being treated inhumanely!

台湾动物社会研究会」在历经了三年的时间调查后发现，全台目前约有九十多万只的流浪猫、狗受到相当凄惨的对待！

Solenopsis invicta Buren, the red imported fire ant, was first found in Taiwan in October 2003. It has two social forms, monogyne in which a colony has a single queen, and polygyne in which a colony has multiple egg-laying queens.

入侵红火蚁於2003 年10月在台湾被发现，它的群落具有两种社会型：单蚁后(monogyne， M)与多蚁后(polygyne， P)；而不同的社会型在生态、生理、行为甚至遗传方面都有相当显著的差异。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。