相当多的

Denisov on that night celebrated his promotion to major, and, towards the end of the carousal, after a good deal of drinking, Rostov proposed a toast to the health of the Emperor, but "not our Sovereign the Emperor, as they say at official dinners," said he, but to the health of the Emperor, the good, enchanting, great man, let us drink to his health, and to a decisive victory over the French!

杰尼索夫这天夜里庆祝他被提升为少校军官，罗斯托夫已经喝得相当多了，酒宴结束时他为祝贺国王健康而干杯，这和正式宴会上大家的说法有所不同，他说道，为祝贺仁慈、伟大、令人赞赏的国王健康而干杯，我们为他的健康而干杯，为我军必胜法军必败而干杯！

David Carse, and the upper reaches of science and technology into a number of offshore companies and research institutions have long-term cooperative relations, as nVIDIA, ATI's one of the best partner, with major parts manufacturers and good cooperation, product information, chip procurement , And other technical research and development has a significant advantage.

恒进得科技与上游厂商及多个境外研发机构有着长期的合作关系，成为nVIDIA、ATI公司的最佳合作伙伴之一，并与各大配件厂商合作良好，在产品资讯、芯片采购、技术研发等方面具有相当大的优势。

He believed that a growing coterie of progressive governments recognized the need to invest heavily in technology and other capital improvements.

他相信会有越来越多的进步型政府认识到，在技术和其他先进改革的投资是相当重要的。

In winter,nuclear of GTH cells were elliptical and a small number of secretory granules scattered around nucleolus. Number of secretory granules in STH cells were relatively small, nucleolus distorted, activity of synthesis and secretion decreased. Secretory granules in TSH cells cytoplast were relatively small.

冬季，GTH细胞核为椭圆形，有少量的分泌颗粒散布在细胞核的周围；STH细胞分泌颗粒数量较少，胞核变形，合成和分泌活动比较微弱；TSH细胞胞质中的分泌颗粒相当多。

In winter,nuclear of GTH cells were elliptical and a small number o f secretory granules scattered around nucleolus. Number of secretory granules in STH cells were relatively small, nucleolus distorted, activity of synthesis and secretion decreased. Secretory granules in TSH cells cytoplast were relatively small.

冬季，GTH细胞核为椭圆形，有少量的分泌颗粒散布在细胞核的周围；STH细胞分泌颗粒数量较少，胞核变形，合成和分泌活动比较微弱；TSH细胞胞质中的分泌颗粒相当多。

Towards the end of the year 1665, on a fine autumn evening, there was a considerable crowd assembled on the Pont-Neuf where it makes a turn down to the rue Dauphine.

电子书简介：在接近1665年年底在一个晴朗的秋天的晚上，有一个相当大的人群对蓬诺伊夫在那里作出了拒绝到Rue多芬组装。

The catalyst system for polyisocyanates has high reality and prompts to generate thiourea dione accounting for large proportion of polyisocyanates.

本发明所提供的异氰酸酯低聚用催化剂体系，具有高活性并且还促使生成占制成的多异氰酸酯中相当比例的脲二酮。

Earthtimes.org- Sep 20, 2006… Hailing the slashed risk as 'substantial', American Cancer Society's Eugenia Calle said eating fish has a number of health benefits.

感冒-9月2 0日， 2 006年……欢呼削减风险相当大的，美国癌症协会的欧亨尼娅的c alle说吃鱼有多项保健福利。

Nevertheless, the presence of so many existing and potential providers is bound to be a considerable political fillip.

然而，这么多的现有和潜在供应商的存在必然有相当大的政治弹指。

According to this difficulty,a kind of fast calculation method of satellite orbit-extract the orbit's control points is put forward,and perspective frustum is combined to judge the orbit's visibility.

根据北美防空防天司令部发布的预报[1]，目前在轨卫星和空间碎片的总数是12542，如若同时对这些空间目标进行轨道计算，计算的目标相当多，计算量势必会很大，仿真

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。