相当多的

Departing today: I'll try not to put too much pressure on myself,which worked quite well in MAL.

今天离开：我会尽量不给自己太多的压力，曾在仲裁法相当不错的。

According to two_level model of atom, we systematically analyze the quantum reflection and transmission of the vector atomic matter wave with internal structures propagating through a laser beam.

特别是对"粒子隧穿一个势垒是否需要时间"或者"量子隧穿时间是多长"这一问题[14]的讨论在量子力学基本问题研究中一直占有相当重要的地位。

However, the number of invariants increases quickly when the subsystems increase, so it is rather difficult to deal with the equivalenceproblem of multipartite states in terms of invariants approach.

因此，用这种方法来解决多体量子态的局域幺正等价性是相当困难的。

This is a quite strong limitation, since it degrades the performances of the Linux kernel on multiprocessor systems.

这具有相当强的限制性，因为它降低了linux内核在多处理器系统上的性能。

This is of considerable concern as epidemics of mumps orchitis are now being reported more frequently in countries worldwide.

随着全世界各国对流行病——腮腺炎性睾丸炎的报道越来越多，这种疾病引起了相当广泛的关注。

For an unproven and outdated theory, it is taken rather seriously by a great number of people.

一个新奇和过时的理论，这是一个相当严重的人数多。

The user amount of operating system of Windows of edition of use pilfer of the China before eye is many, and the near future from " tomato garden " arrive " Hei Bing " the action, it seems that the pocket of edition of Microsoft blow pilfer has received closer more.

目 前中国使用盗版Windows操作系统的用户数量相当多，而近期从"番茄花园"到"黑屏"行动，似乎微软打击盗版的口袋已经越收越紧。

It allows you to put more or less ANYTHING in the pop-up window.

它允许你把更少或者更多的任何东西放进那个弹出的窗口，相当强大

At last, the VNNTF networks learning algorithm is designed, and a single-step and multi-step prediction of traffic flow chaotic times series is researched by VNNTF networks, the VNNTF networks predictive performance is better than the BP networks and Volterra functional model by the simulation results and root-mean-square value.

最后，设计了VNNTF网络学习算法，利用VNNTF网络对交通流量混沌时间序列进行了单步和多步预测，与BP网络和Volterra模型的预测结果比较，取得了相当好的预测效果。

The development of creative industries at home and abroad has been a considerable scale. There are many success stories, but most of them are the self-existence, and independent of each other in the city, lack of interaction.

介于目前国内外创意产业的发展已具相当规模，并且有诸多的成功案例，但大部分彼此独立于城市之中自我存在，相互之间缺少互动联系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。