相当多的

To achieve the goal, since the beginning of reform and opening-up. Deng Xiao-ping and Jiang Ze-min have made great exploration in seeking the channel of harmony of socialism society, and have formed a series of thoughts which hake much in common.

为了实现这一理想，改革开放以来，邓小平、江泽民在改革发展的实践过程中，对我国社会主义社会和谐的途径，作了相当多的探索，形成了一系列的思想，并有其共同特点。

Considering the large number of studies that have investigated the heritability of intelligence, but it is surprising that so much disagreement exists among researchers.

考虑到有大量的关于智能遗传方面的调查研究，但令人吃惊的是在研究人员中有相当多的不同意见。

It could be built with the components from the hydraulics library but would require a considerable amount of time that is usually not available at the beginning of a project.

它能由液压程序库中的元件建立起来，但需要相当多的时间，这在工程的开始是行不通的。

Be given general induction training, and training about the company, but most of the PA training is on-the-job, with plenty of supervision and assistance.

你将接受一般性的职前训练，以及了解公司业务的训练，但私人助理的训练大多是边做边学，我们会给你相当多的指导与协助。

The general three dimensional concepts of civic scientific literacy and related test items from Jon Miller and OECD's PISA are reviewed.

摘 要：国际上通用的三维"公民科学素养"概念及部分测试仍然存在相当多的理论问题和操作上的难点；此测试的完善化，需要从科学哲学、科学史和科学社会学等学科中汲取营养；针

So, there are still much more debate on the relationships among river sediment supply and water discharge, mud flat and radiative tidal sandy ridges, and on their responses to geological tectonic movements, sea level changes and human activities.

因此，对河流、潮滩、辐射沙脊群三者之间的相互关系，及其在构造运动、海面变化和人类活动等作用影响下所产生的变化等与海陆相互作用有关的问题，目前还存在相当多的争论。

The primary function of the National Park is the numinous communication between the people and the nature.

但是在目前的开发利用过程中，相当多的风景区存在着过度的商业性开发行为，其对风景名胜区构成的直接威胁表现为"屋满为患"。

Among mesons, the lightest and most important one is certainly the pion, thus it is no accident that its structure, properties (both in free space and in nuclear matter) and interactions with nucleons and nuclei have gotten considerable attentions in the past and again at the present time.

在各种介子中，π介子是最轻且最重要的介子，关于自由空间中π介子的结构与性质、核介质内π介子的性质、π-核子相互作用与π-核相互作用等问题，始终受到相当多的关注。

It took a while, but proof of that theory led to antibiotics that can destroy a whole range of infections.

虽然花费了一定的时间，但是该理论的论证还是引领了抗生素的出现，相当多的传染病就此终结。

This feature is examined from the aspects such as the reportorial narration of events, the use of hybrid language, and the diverse carriers.

由于他们切肤的移民生活体验，相当多的新移民作者选择了以纪实报道的方式表述自己的经验。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。