相当多

However, despite very significant investment and a massive rise in access to scientific information, our community continues to be beset by propositions and manifestos on the practice of scholarly publishing.

尽管科技医学信息界已做了相当多的投资，在获取科学信息方面也有很大提升，但在学术出版实务方面，仍受到某些提议与宣言的抨击。

In connection with variations of vibrational energy and temperature of all modes,these rules are explained with the physical mechanism of relaxation of the active medium.It is pointed out that,for example,there still-exists considerable vibrational energy which can be used for Gerry's device with 30 KW monomode output.

联系到各振型振动能和振动温度的变化，用激活介质弛豫过程的物理机制对这些规律作了诠释，因而指出例如 Gerry 的单模输出30千瓦的器件还有相当多的可被利用的振动能。

Although the theory believed, the cast-in-place concrete floor crack is a phenomenon which avoids with difficulty, but through the design, the construction and a series of strict technical management measure, reducing and avoiding the crack is completely feasible.in fact it also has quite many projects not to have the naked-eye obviously crack.

虽然理论认为，现浇混凝土楼板裂缝是难以避免的现象，但通过设计、施工等一系列严格的技术管理措施，减少和避免裂缝是完全可行的，实际上也有相当多的工程未发生肉眼可见的裂缝。

As for narrator's reliability, quite a lot of unreliable narrators appears in the fictions of this period.

在叙述者的可靠性方面，五四小说开始出现了相当多的不可靠叙述，另一方而也存在可靠的叙述者，这主要体现在以抒情为主旨的一些作品中。

There are still, alas, a significant number of people in our political life who stand on the side of the torturers.

唉！在我们的政治世界中，仍然有相当多的人站在刑求者这一边。

He Tokamak engine has quite a number of variables and parameters that can affect the way in which it works.

okamak引擎有相当多的变量和参数。

We won't predict timescales, especially as everyone is very busy at the moment and there's a fair amount of work to be done - so please don't ask.

我们将无法预测的时间，特别是大家都非常繁忙的时刻，有相当多的工作要做-所以请不要问。

There are many different kinds of movies playing in movie theaters.

在电影院有相当多不同种类的电影在上演。

A significant number of people currently become resistant to the breast cancer drug tamoxifen.

当前相当多的人对于治疗乳腺癌的药物他莫西芬产生了耐药性。

A good many spinels contain inclusions and flaws which serve the purpose as identifiers that prove authenticity.

相当多的尖晶石夹杂物控制和缺陷的服务为目的，标识符证明的真实性。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。