相当多

I get that this is quite anecdotal and the iPhone could be just

我认为这是相当多的和iphone有关的事可能只是多错在对他过于的关注，这只是我的观点。

True, we sometimes presuppose more logic than you're likely to come across on the omnibus to Clapham. But I'm told that an intelligent reading of Heidegger requires knowing more about Kant, Hegel and the Pre-Socratics than I, for one, am eager to learn.

不错，我们有时会要求我们的读者比一般人更多地掌握一点儿逻辑，但我也听说要读懂海德格尔，需要对康德、黑格尔和前苏格拉底哲学家有相当多的了解，至少比像我这样的人所希望了解的要多才行。

Kasparov Chessmate is powered by an advanced chess engine that will help you test your mastery and better your game.

游戏中可以自定义的因素相当多，包括你的ID、国籍、水平甚至头像，相当全面。

Aiwan, Japan and China are tied together in numerous history events.

： 在Nike的Vintage款式（这边是指1970年代左右生产的款式）中，有一部份是在台湾一个叫做旭台的公司所生产，这间公司是日本普利司通所成立的制鞋工厂，在球鞋上的这一层关连是我最早认识到的台湾，除了球鞋之外，我是个对历史相当有兴趣的人，尤其是中国、台湾、日本这三地之间有相当多重要的历史事件发生，所以不管是之前去北京或是这次台北的参访，我在行前已经藉由历史构筑出一个印象，这次来也感受到台湾人们的友善态度。

There are enough of them to elect enough politicians to keep Congress from enacting effective gun control laws.

其中有相当一部分人在选举时会选相当多的政客，就是为了阻止国会制定有效的枪支法律。

To display all the items in the collection together would take considerable more museums and cost a fortune.

要想把所有的文物展览出来，需要相当多的博物馆和相当大的一笔经费。

More considerable; most considerable

相当大的；相当多的

Decca version was made in 1975, there are several reissues available: Single Disc Version, Double Disc Version and the Chopin Complete Works verion. The single disc version shown above is one of the easy-to-find version, however, its strange production made it with only 12 tracks (combined every two pieces into one track).

Decca的版本是1975年录制，再版次数相当多，有单碟版，双碟版，还有肖邦全集版，而上面展示的单碟版本会是容易见到的一个单碟版本之一，不过其制作相当奇怪， 24首肖邦练习曲只分为12道音轨，欣赏起来不太觉得有连贯感反倒觉得不便于选听其中某些曲目。

Yeah, many times, and this number is very great, that is there have been many times of explosions.

是吧，有过多少次呢，这个数字已经相当的大了，就是有过相当多的次数了。

The resonance problem does occur in Hwa-Lian Harbor due to its lengthy type harbor basin that posed serious issues and has not been solved appropriately so far.

港池共振的现象发生在花莲港相当明显，主要为港池形状为狭长型，这种问题在国内曾引起相当多的相关研究，也为花莲港影响营运上的重要因素。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失