相当多

There are quite a few around still that were written for 1.4.1 and have separate 'init' files.

有相当多的是为1.4.1版本开发的，还有另一个'init'文件。

Therefore, CRP maybe participates in the development of atherosclerosis not as a solo direct pathogenic factor but as an intermediator. To date, quite a little research only recognized CRP as a common plasma protein to investigate whether CRP could induce inflammation in endothelium, but ignored special structure and crucial physiological function of CRP.

目前，相当多研究仅仅把CRP作为一种普通血浆蛋白来讨论其能否诱导内皮系统炎症发生，忽视了CRP的特殊结构和其重要的生理功能，而如果探讨CRP在动脉粥样硬化中形成起保护性作用还是破坏性的作用，就有必要充分考虑CRP的结构和生理功能。

Thus considerable evidence supports the inverse relation between coronary artery disease and serum levels of HDL cholesterol.

因此，有相当多的证据都证实冠状动脉疾病与血清中高密度脂蛋白胆固醇含量二者间为反向关系。

JA: Yes, we have quite a few ideas and plans for the interface.

答： Yes。我们在界面的改进上有相当多的主意和构想。

Between the last war and the present, a number of books were written by experts in judo, jiu-jitsu, and unarmed combat technique.

从上次战争直至今日，柔道、柔术以及徒手格斗的专家们写了相当多的书籍。

Now returns the age which oneself lives, carefully has a look Thesimilar example quite are also many, the list from usually us fromsome magazine news understood to the matter said, we often can read:Someone the entertainment or the sports from all walks of life starcelebrity want 暂别 respective enterprise circle But also choosesreturns to the long separated already long campus, continues to pursueadvanced studies, to go abroad to study and so on the so fortharticle, actually, does not lack the enterprise the jorum which is inthe prosperous time Why doesn't need them which studies again to beable as if resolutely to lay down at present all, the re-entryclassroom, ascends the textbook again?

现在回到自己生活的年代，仔细看看。类似的例子也相当多，就单从平常我们从一些杂志新闻了解到的事儿说起，我们不时能读到：某某娱乐界或体育各界的明星名人要暂别各自的事业圈子。而又选择回到阔别已久的校园，继续深造，出国留学等诸如此类的文章，其实，其中不乏事业正处于鼎盛时期的大腕。似乎不用再学习的他们为何能毅然放下眼前的一切，重回课堂，重拾课本呢？

It does mean,however,that the mental abilities of large numbers of people tend to be lowest in

然而，这确实意味着，相当多的人的智能在夏天趋向于最低点。

A considerable amount of effort has been made into forcing lead dioxide to conform to exact stoichiometry.

相当多的努力一直被花费在强制性地把二氧化铅转变为化学计量意义上准确的Pb2O上。

There exist many literatures concerning the research that the biased estimators with certain restricted conditions outperform the least squares estimator under the criterion of the mean-square error.

2在均方误差准则下，满足一定约束条件的有偏估计优于最小二乘估计的研究相当多，在Pitman准则下的类似研究存在比较大的困难。

Also a considerable number of real estate developers, life difficult.

也有相当多的房地产开发商，生活困难。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失