相当多

I have been meeting with professors of ethnomusicology from National Taiwan University, and Central Music Conservatory in Beijing, and have done considerable research already into the musics of Chinese ethnic minorities.

中文专辑还在筹备中，我最近和台大以及北京中央音乐学院的民族音乐学教授碰了面，同时也已经对中国少数民族的音乐做了相当多研究。

The results indicated that the treatment of irradiation restrained the growth and differentiation of protocorm, especially to roots.The LD50 is 67.23Gy, because the protocorm is a integrate embryoids and higher tolerance was found. Ploidy analysis showed that most of aberrant seedlings go with the change of DNA and they were not euploid. When the plants trearted by irradiation, some of aberrant seedlings appeared stem forfication, and leaves appeared chlorophyll-deficient or green-white.,probably due to some genes' expression or closing.

结果表明：辐照处理对种胚原球茎的生长和分化有抑制作用，尤其是对根的抑制更为明显；由于种胚原球茎的完整性好，耐受性强，其辐照半致死剂量(LD50)为67.23Gy；流式细胞分析表明，大多数外部形态发生改变的植株其细胞内DNA的倍性发生了改变，出现相当多的非整倍体；此外，辐照产生的变异苗出现茎分叉、叶片缺绿或白绿相间等现象，可能是由于某些基因的表达与关闭引起的。

Since the establishment of European Economic Community, the European internal market has always been one of the key issues in its development, especially the single financial market.

欧共体成立以来，一直致力于内部单一市场的建立，单一金融市场更是在其中占据着非常关键的地位，并且有相当多的政策法规不断出台来确保这一进程持续前进。

In spite of the 1975 referendum there is still considerable opposition to Britain' s continuing membership of the EEC (The European Economic Community). The Common Agricultural Policy is much criticized.

尽管通过了1975年的复决投票，仍有相当多的人反对英国继续留在欧共体内，尤其是公共农业政策更是备受批评。

There are certain bad habits we've groomed our whole life—from personality flaws to fashion faux pas.

我们这辈子养成了相当多的坏习惯──从性格的缺点到打扮的错误。

The decision will only be confirmed on Monday, but talk of favouritism could well be misplaced.

这个决定在礼拜一的时候才被确认，但是说这是偏坦那是相当多虑的。

It is difficult to producing product of high quality and low consumption during the technical innovation in enterprise of Medium Density Fiberboard.

通过对密度参数控制的分析与总结，可以看出生产高质量低消耗的产品是一个涉及工艺参数相当多的复杂系统，要想将这项工作做好需要付出很大的努力。

The collection of the data for this report took me a lot of time.

我花了相当多的时间收集这份报告的资料。

The game can require quite a bit of strategy and forethought although the rules are simple.

游戏可能需要相当多的战略和深谋远虑位，虽然规则很简单。

This is another example of the fragmentation of Mao Zedong Thought.

现在相当多的学校学生不读书，这也不符合毛泽东思想。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失