相当多

Because Anthuriums are produced in the greenhouse, you should avoid to do all research from your desk. Like with sales and after-sales, direct communication with growers is important. Together with our staff and our agents in China, we have done many interviews among the majority of the Chinese Anthurium growers.

红掌是温室内生产的鲜活植物，因此进行研究时要避免光只有纸上谈兵的文件数据统计，就如同我们销售及售后服务的方式，与生产者的直接对话沟通相当重要，我们的职员和我们在中国的代理商共同协同合作，完成相当多的关于中国主要红掌盆花生产者的访谈调研。

Despite the number of youngsters, Bara showed some great touches and enjoyed their fair share of possession against a Tottenham side that were playing in their fourth first-team friendly of the summer.

尽管使用了相当多的年轻球员，但在这场与热刺的对抗中，巴萨还是体现了相当强大的触控球能力。这场比赛也是热刺一线队今夏的第四场赛季前热身赛。

So the research and development of design automation and intelligent design system of CEM products is necessitous.

复杂机电(CEM，Complex Elecro-Mechanical)产品属于离散制造类型的产品，相当多的复杂机电产品在设计和制造方面具有相当的难度，是目前国际制造业竞争的焦点。

Moreover, with the integration between PACS, HIS and RIS, the Utopia of paperless and exchangeability in EPR is promising.

然而，PACS的建置工作不但需要耗费相当大的成本，而且需要大量人力、物力来进行长时间的维护，其他诸如效能部分的调校、与HIS、RIS的整合运用等，在在都需要有相当多的专业知识。

This is Mr. Goldsmith sir, I think he's hoping for quite a considerable loan.

这是戈德史密斯先生，我想他会借给相当相当多的钱。

Improve skills and advance your level of play, whether you are a novice or Grandmaster!

游戏中可以自定义的因素相当多，包括你的ID、国籍、水平甚至头像，相当全面。

It's nearly The Spring Festival, the local government, the police station and lots of owners have asked us to put the security work on the first position, so we add sleuthhound patrol to strengthen our security.

现正逢冬季岁末，社会性和季节性的案发事件问题相当地严峻，地区政府，警方和相当多业主们一再纷纷要求我们要将小区内的各项公共治安/案件防范工作放在小区工作的首位，小区的主要精力必须放在公共治安/案件防范工作上，所以我们及时增加了类警犬的参巡；但如果因此擅停和违停车辆等现象一再牵扯物业管理处和保安太多的主要精力和主要人力的话，那我们小区的安全防范系数势必就会大打折扣，小区势必将岌岌可危了，最后遭受损失、受到侵害的还是我们小区的业户。

Today, the products are manufactured according to ergonomics and artistic. So, engineers usually design an object with exquisite shapes. Before the products are manufactured, they will be segment to several parts with machinability. Those parts usually have the feature of free-form surface. However, it is difficult to determine whether those parts are partible or not.

现今的产品，为了人体工学、视觉美观的因素，常设计了相当精巧的曲线，所以切割出来的零件常具有复杂曲面的特徵，这些复杂曲面通常造成了判断零件的可脱模性上，相当大的困扰，在模具设计的流程中将会增加相当多的时间。

It has many uncertainties in science, politics and economy.

它本身不仅具有相当多的科学上的不确定性，还具有相当多的政治上和经济上的不确定性。

And the urban area in Kochi crowd customers accounted for a considerable proportion of the number of state has more than 70% of the city to work for white-collar group, Golden Green, owners of such a small town about 90% more young people there are quite a few monthly income Basically, the more than 8,000 yuan.

与市区的高知人群的顾客占了相当大比例的国家的数目已超过70 ％的城市工作的白领群体，金绿，拥有这样一个小城镇90 ％左右，更多的年轻人有相当多的每月收入基本上，超过8000万元。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失