相当于

Note the sticks representing steerer tube line setting a 2 trail and sticks showing chain line to front cranks.

请注意坚持相当于steerer管线设置2 线索和棍棒链显示行前曲柄。

The star is shedding its outer envelope in a strong stellar wind, ejecting the equivalent of the Sun's mass every 10,000 years.

这颗恒星正吹出强烈的恒星风将其外壳吹走，每1万年喷射出的质量相当于一个太阳的质量。

This step is equivalent to connect function from Windows Sockets.

这步相当于连结功能从Windows 插座那里。

At this step, the function of MSC Server and MGW are same as MSC.

在此阶段，MSC Server和MGW一般是成对使用，相当于GSM网络中的MSC。

According to rough statistic, was not used every year and nodded " day lamp " or the Jiao Lu with direct empty platoon is gas more than 30 billion stere, be equivalent to annual at least loss many tons of 7000 raw coal.

据粗略统计，每年没有利用而点了"天灯"或直接排空的焦炉煤气超过300亿立方米，相当于每年至少损失7000多万吨原煤。

Results BCC of this group were located in the anterior border of the sternocleidomastoid muscle in its upper 1/3 portion,near the level of the hyoid bone and outside the carotid sheath structures.8 cases were in the left side and 7 cases in the right side.

结果本组鳃裂囊肿均位于胸锁乳突肌上1/3的前缘，相当于舌骨平面，颈动脉鞘的外侧，左侧8例，右侧7例。注射造影剂后无强化现象。囊肿与周围结构界限清楚。囊肿邻近结构有不同程度受压移位。

STOCK SPLIT — When your ex-wife and her lawyer split your assets equally between themselves.

股票分割：相当于你的前妻和她的律师平分你的资产。

Installing a storm window on the inside or outside of an old-fashioned single-glazed window doubles its R value (to 2 or slightly better, about equivalent to an entry-level insulated glass window).

将它们安到镶单层玻璃的老式窗户的内面或者外面，来增加窗户的 R 值（可以达到 2 或者略好一些，大约相当于门户级的中空玻璃窗户）。

The three governing parties had 47.4% of the vote, representing 85 seats in the Storting, a majority of just one seat.

这三个执政党票数占到了总投票的47.4%，相当于挪威议会中的85席，有一个多数席位。

Imperial times is in this content, the website optimizes ace people the official title that takes on also is equivalent to chancellery of a stratocracy same, give counsel for oneself.

在这个内容为皇帝的时代，网站优化高手们所担当的官衔也就相当于一个军政大臣一样，为自己出谋划策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。