相当于

Independent factors associated with radiation dose were patient weight (relative effect on DLP, 5%; 95% confidence interval , 4%-6%), absence of stable sinus rhythm (10%; 95% CI, 2%-19%), scan length (5%; 95% CI, 4%-6%), electrocardiographically controlled tube current modulation (–25%; 95% CI,–23% to –28%; applied in 73% of patients), 100-kV tube voltage (–46%; 95% CI,–42% to –51%; applied in 5% of patients), sequential scanning (–78%; 95% CI,–77% to –79%; applied in 6% of patients), experience in cardiac CT (–1%; 95% CI,–1% to 0%), number of CCTA s per month (0%; 95% CI, 0%-1%), and type of 64-slice CT system (for highest vs lowest dose system, 97%; 95% CI, 88%-106%).

与放射剂量有关的独立因子有：病人的体重（对DLP的相对影响，占5%）；稳定窦性节律的阙如（占10%的影响）；扫描的长度（扫描长度增加1厘米相当于DLP增加5%）；应用心电图控制的管电流调制（导致DLP降低25%；用于73%的患者身上）；100-kV 管电压（使DLP降低46%，应用于5%的患者）；序贯扫描（降低78%；应用于6%的病人）；对心脏CT的经验（降低1%）；每月CCTA的数量；64层CT系统的类型

Among them sea horse area is equivalent to the goalkeeper that cerebrum remembers, responsible people recently the memory with experience long-term translate into.

其中的海马区相当于大脑记忆的守门员，负责将人们新近的经历转化为长期的记忆。

To put this number in perspective, an imbalance of 1 W/m2 maintained for the last 10,000 years is enough to melt ice equivalent to 1 kilometer (6/10ths of a mile) of sea level.

确切地说，在过去1万年的时间里，每平方米1瓦特的能量失衡所融化的冰相当于1公里的海平面。

The book,still sealed,was auctioned for＄20,000 in gold.

这本封着的书后来以相当于20，000美元黄金的价格被拍卖。

Sealing area is equal to 95% of the valve's length.

密封面积相当于阀门长度的95%。

15In just 11 minutes, the temblor released energy equivalent to that stored in 250 million tons of TNT, says Roger Bilham, a seismologist at the University of Colorado in Boulder.

15〕在短短11分钟内，在各处，释放的能量相当于原来存放在250万吨TNT炸药，罗杰说bilham ， a seismologist在科罗拉多大学巨石。

One simple statistic tells that tale: it costs nearly three times as much to rent a self-drive van for a one-way journey from Los Angeles to Houston as the other way around.

一项简单的数据即已说明这种情况：由洛杉矶到休斯顿租车单程自驾费用相当于由休斯顿到洛杉矶的三倍。

Weight control : figure skating is the standard aerobic exercise -- that is consumed after exercise is fat, not water or sugar; Weight 60 kg of people to self-inductance not tired of the intensity and continuous roll half hours, will consume about 150 calories, equivalent to consumption of butter, two stinky heat.

控制体重：花样滑冰是标准的有氧运动———即运动后消耗掉的是脂肪，而不是水或糖；体重60公斤的人以自感不累的强度连续滑行半小时，将会消耗约150大卡，相当于消耗两个奶油蛋卷的热量。

This is equivalent to "self-locking."

这相当于"自锁"。

The change of average size of products along the radius at the exist of reactor has also been calculated. The calculated results indicate that the residence time is longer, the average size of products is larger, but the distribution of size is narrower, tending to self-preserving distribution; when the concentrations of reactants increase, the average size of products becomes larger, but the distribution of size becomes narrower; the gradients of reactants are greater, the average size is larger; the increasing of reacting temperature will cause the size of product to be larger under same residence time. The average size of product at the exist of reactor varies along the radius, has a maxim value.

模型计算结果表明，产物粒度随停留时间的增加而增大，但粒度分布变窄，趋向自保分布；产物粒度随反应物进料浓度的增加而增大，粒度分布随进料浓度的增大而减小；反应器中反应物浓度梯度较大（相当于化学反应为快反应）时，相同停留时间下所得到的产物平均粒度增加；反应温度的增加，粒子平均粒径增加，粒度分布变窄；反应器出口处粒子平均粒径，随着与对称轴的距离的增加，有一极大值，先增加，后减小。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了