相当于

A joint, as of a bird or quadruped, corresponding to the human elbow .

关节，肘部鸟或四肢动物的关节，相当于人的肘

A first order quasi phase matched periodically poled LiNbO 3 for SHG with 6.5 μm period, 12 mm length, 10 mm width and 0.5 mm thickness has been successfully fabricated by applying an external electric field at room temperature from an high pulsed voltage generator. About 18 mW of CW 0.532 μm green light was obtained pumped by an 1.1 W of CW 1.064 μm Nd∶YAG laser with end coupling, which corresponds to 1.6% power conversion efficiency.

通过高压脉冲电场极化，制备了周期为6.5 μm、长为12 mm、宽为10 mm、厚为0.5 mm的一阶准相位匹配周期性极化铌酸锂；由1.1 W连续1.06 μm Nd：YAG激光器抽运，在5°时产生了约18 mW、0.532 μm的倍频连续绿光，其对应的二次谐波转换效率约为1.6%，二次谐波的归一化转换效率约为1.5% cm-1W-1，相当于79%的周期性极化铌酸锂的理想非线性系数。

This means that when you do a restore through iTunes, it is only the equivalent of performing a "Quick Format" on your iPhone.

这意味着当你通过iTunes做了一次恢复时，它只是简单的相当于做了一次"快速格式化"。

In the presence of 0.10 molar equivalent of salicylaldehyde, L-lysine racemization can be completed within 4 h in 1.0 mol/L of NaOH at 100℃.

在在场的0.10摩尔相当于水杨醛， L -赖氨酸消旋可以完成4小时，在1.0 mol / L的氢氧化钠在100 ℃。

They rake it in and become millionaires.lives.Sue: But he did. That is the way of life

in合在一起的字面意思是"很快搂进来很多的钱"，相当于"发了大财"。

Government land leases are normally for 50 years from the date of grant at premium and subject to an annual rent equivalent to three per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter.

由政府批出的土地，其租契年期，由批租日期起计，一般定为50年。承批人须缴付地价，并由批出日期起，每年缴纳相当于该土地应课差饷租值3%的租金，而地租会随应课差饷租值其后的改变而调整。

Article 121 As regards all leases of land granted or renewed where the original leases contain no right of renewal, during the period from 27 May 1985 to 30 June 1997, which extend beyond 30 June 1997 and expire not later than 30 June 2047, the lessee is not required to pay an additional premium as from 1 July 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged.

第一百二十一条从一九八五年五月二十七日至一九九七年六月三十日期间批出的，或原没有续期权利而获得续期的，超出一九九七年六月三十日年期而不超过二零四七年六月三十日的一切土地契约，承租人从一九九七年七月一日起不补地价，但需每年缴纳相当于当日该土地应课差饷租值百分之三的租金。

If fully occupied, the two World Trade Center towers in New York City would alone generate 2.25 million gallons of raw sewage each year -- as much as a city the size of Stanford, Connecticut, which has a population

单单纽约市的二个世界贸易中心大楼如果完全被占满的话，每年就会产生 2，250，000加仑的污水。这相当于康涅狄格州的斯坦福市这

By 2051, the older population will reach its peak of 437 million, about twice as much as the child population.

至2051年，老年人口将达到高峰，为4.37亿，相当于少年人口的2倍。

The reacher revealed that some celebrities of holeward such as Z and Bland are taking these capusales. the calories it can burn is as much as the coleries burned while walking 80 minutes or jogging 25minutes.

据其研究人员透露，诸如詹妮弗，洛佩兹、和："小甜甜"布兰妮等好莱坞大明星都在服用这种胶囊，其所能燃烧的卡路里相当于步行80分钟或者慢跑25分钟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了