相当于

Oslash; try to persuade sb . to do sth .

意为"尽力说服某人干某事"，相当于

According to center of information of Chinese internet network releases, the Internet popularity rate of Anhui already was amounted to 2007 9.6%, be equivalent to philtrum of every 10 Anhui, near 1 person already became a netizen.

根据中国互联网络信息中心发布的数据，2007年安徽的互联网普及率已达9.6%，相当于每10个安徽人中，有将近1人已成为网民。

Center of information of Chinese internet network releases shows, the Internet popularity rate of Anhui already was amounted to 2007 9.6%, be equivalent to philtrum of every 10 Anhui, near 1 person already became a netizen.

中国互联网络信息中心发布的数据显示，2007年安徽的互联网普及率已达9.6%，相当于每10个安徽人中，有将近1人已成为网民。

However, there is large quantity of phosphorus in wastewater, which corresponds to 34.2% of the yearly phosphorite output in China.

污水中含有大量的磷，我国污水排放中的磷量相当于磷矿产量的37.5%，经过处理回收可以转变为磷资源，又可以保护环境。

Botany taxonomic unit of plants corresponding to a phylum.

相当于门的一种植物分类单位。

Each piece of trash functions as a picture element on the screen

每个废物片的作用就相当于屏幕上图画的一个元素或者说是一个像素

Cheaper per picul than English, is, according to the values given in the returns, 6d.

英国棉纱量降低了562担（每担相当于133 1/3磅），折合77611英镑：而孟买增加了6191担，折合323971英镑。

Swordsman can be considered a more balanced pikeman, retaining the high defence, added with more hit points, attack and damage.

剑士相当于3个长枪兵，保留了高防御，增加了生命值，攻击和伤害。

In all designs, the valve stem normally serves as a piston rod with disc fastened directly to them.

在所有的结构中，阀杆通常相当于活塞杆，并将阀瓣直接固定在阀杆上面。

The $20 billion-plus of cashequivalent assets that we customarily hold is earning a pittance at present.

目前我们照例持有的相当于 200 多亿美元现金的资产带来的收益很少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。