相当于

According to the XPS results, a formula for thickness calculation of silane-modified layer is also given. Based on the formula, the silane-modified layer thickness are calculated. The results show that they are about 1～2nm, which are equivalent to 1～2 monomolecular layers.

根据XPS结果给出了评估硅烷修饰层的计算公式，并据此计算获得了HA表面修饰层的厚度，各种修饰层的厚度约为1～2nm，相当于1～2个单分子层。

Are magnified in relation to the moonbeam rays.

被放大到相当于月光的光线了

A bubble of multimillion degree gas with a length about a hundred times that of our solar system is shown in the image.

图中可见几百万度的气体泡，尺度相当于太阳系的100倍。

A quantum ''.'number'.'' equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or, equivalently, to the sum of the ''.

超荷一个量子量，等于一个粒子多重线谱的平均电极；或者相当于量子''。

Nagano estimates that Nippon Steel's debt is equal to what four or five American steel companies would owe.

长野算了一下，日本钢铁的债务相当于四个或五个美国钢铁公司。

You know, NASCAR on bikes.

你知道，就相当于NASCAR的自行车版。

Simulation shows that the proposed algorithm can achieve similar performance to that of the ITS using natural binary bit mapping and has about 1dB gap with the ITS using Gray bit mapping. In the high SNR region, the complexity of the proposed bit-level ITS is about 6％~40％ of the symbol-level ITS.

仿真结果表明：在误码率性能上，该算法略次于使用自然二进制映射的基于符号的ITS算法，与使用格雷映射的基于符号的ITS算法只有1dB左右的差距；而该算法的计算量在高信噪比时只相当于基于符号的ITS算法的6％~40％。

In other words remove the natural growth of the number of points equal to the gap 20 ah!!

也就是说除去自然生长的点数相当于20级的点数差距啊！！

NAUTICAL MILE, A distance equivalent to 6076.1 feet or 1852 meters.

海里， 相当于 6076英尺或 1852米的距离单位。

This is equivalent to 1,089 kilometers or 588 nautical miles.

这相当于一千○八十九公里或588海里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。