相当于

The point where the anterior branch of axillary nerve crosses the line junction the acromion to the deltoid tuberosity lies below the acromion (6.19±0.49) cm, and it corresponds to the junction of upper 2/5 and lower 3/5 of the length of the deltoid muscle.

腋神经前支于肩峰外侧端与三角肌止点连线相交点位于肩峰下(6.19±0.49)cm，相当于肩峰与三角肌止点连线间三角肌长度的上2/5与下3/5交点。

Be absent from be accustomed to be applicable to be ashamed of be aware of be beneficial to be blind to be bound for/to be capable of be characteristic of be common to be compatible with be confident of be conscious of be consistent with be content with be contrary to be convenient to / for be crazy about/on be crazy for be critical of be dependent on / upon be distinct form be diverse from be doubtful about/of be due to be eager for/about/after be economical of be equivalent to be essential to/for be familiar to be familiar with be fit for / be fond of be foreign to be good at be generous with / in be grateful to sb.

for be guilty of be helpful to be identical to/with 经不起诱惑缺席，不在习惯于适应于，应用于对-----感到羞愧意识到，知道对----有利对-----视而不见准备到-----去的，一定有-----能力的，可----的特有的，表示----特性的共同的，共有的适合的，一致的确信，相信意识到与----一致，与----相符对----感到满意与----相反对-----方便对-----着迷，热衷于渴望对----表示谴责，对-----感到不满依赖，依靠与-----不同，有区别和----不一样怀疑由于，应归于，将做---渴求-----节俭，节约等于，相当于必不可少的，基本的为------所熟悉熟悉胜任----，适合-----喜欢陌生的，与------无关的擅长于慷慨，大方对-----表示感谢对------感到内疚，犯----的罪对----有帮助与-----相同知识改变命运，思路决定人生！

Www.515english.net be absent from be accustomed to be applicable to be ashamed of be aware of be beneficial to be blind to be bound for/to be capable of be characteristic of be common to be compatible with be confident of be conscious of be consistent with be content with be contrary to be convenient to / for be crazy about/on be crazy for be critical of be dependent on / upon be distinct form be diverse from be doubtful about/of be due to be eager for/about/after be economical of be equivalent to be essential to/for be familiar to be familiar with be fit for / be fond of be foreign to be good at be generous with / in be grateful to sb.

for be guilty of be helpful to be identical to/with be ignorant of be independent of be indispensable for / to be inferior to be innocent of 缺席，不在习惯于适应于，应用于对-----感到羞愧意识到，知道对----有利对-----视而不见准备到-----去的，一定有-----能力的，可----的特有的，表示----特性的共同的，共有的适合的，一致的确信，相信意识到与----一致，与----相符对----感到满意与----相反对-----方便对-----着迷，热衷于渴望对----表示谴责，对-----感到不满依赖，依靠与-----不同，有区别和----不一样怀疑由于，应归于，将做---渴求-----节俭，节约等于，相当于必不可少的，基本的为------所熟悉熟悉胜任----，适合-----喜欢陌生的，与------无关的擅长于慷慨，大方对-----表示感谢对------感到内疚，犯----的罪对----有帮助与-----相同不知道，无知不依靠必需的劣于，低于---清白的，无辜的知识改变命运，思路决定人生！

Rats in either of three groups of 20 each ate either a standard feed or feed with blueberry extract equal to that of a daily one-cup portion for humans, or feed with strawberry extract equal to a daily one-pint bowlful.

老鼠要么三组各20要么吃标准饲料或饲料蓝莓提取相当于是一个每天一杯部分，对于人类，或者饲料与草莓提取相当于每日一品脱bowlful 。

Gigabyte: Paper in the bed of a pickup; symphony in high-fidelity sound; broadcast quality movie

1GB：相当于一章交响曲的乐谱；或与发行电影质量相当的视频的内容

In 1954, the philosopher John Passmore published a paper with the accurate title "The Dreariness of Aesthetics," and it must have been just about then that the wit and painter Barnett Newman delivered one of his most quoted sayings:"Aesthetics is for art what ornithology is for the birds"- a sneer whose edge is blunted today by the fact that the vulgarism it echoes has faded from usage.

这文章说的想必是当时的那位说话俏皮风趣的画家巴涅特·纽曼抛出的那句"美学之于艺术，相当于鸟类学之于鸟"——这句挖苦话，如今棱角打平了，因为这句话所反映的那种粗俗劲儿，已经从这话里消退了。

By contrast, the galleries at golf toumaments are pretty derisory, with even the Open only attracting the daily equivalent of a Portsmouth home game.

与此相反，在高尔夫toumaments画廊是相当可笑的，甚至连打开主场比赛只吸引了每天相当于1朴茨茅斯。

After selective extraction, the cyst wall of two kind of resting cysts displayed a filament network. In the resting cysts of Tachysoma pellionella and Euplotes encysticus, the filament was located in mesocyst and endocyst respectively. On the other hand, a special filament scaffold region was observed below the cyst wall in two kind of cysts. Compared with the true IF which was located in central part of cyst, the filament of this region was net as well as uniform, and no any cytoplasm residue can be seen in this region. In the resting cyst of Euplotes encysticus, a filamental boundry which partitioned the special filament scaffold region and the true IF region was observed.

两类休眠包囊的包囊壁经生化分级抽提后均显示纤维结构，急纤虫休眠包囊中纤维定位于中间层，包囊游仆虫休眠包囊中纤维定位于内层壁；其次，在两类休眠包囊的包囊壁下，相当于细胞质表质层的位置，均有一个特殊的纤维网络区，与细胞质深层的网络区相比，此部分的纤维纯净、均匀，未见附着细胞器及细胞质残留物，在包囊游仆虫休眠包囊中此纤维网络区与真正的细胞质纤维网络之间由纤维构成的界膜隔开。

Heat flows derived from garnet, chromite/chromium-spinel and pyroxene of xenoliths, xenocrysts in Mengyin and Fuxian kimberlites are higher than 40mW/m〓 calculated from the pyroxene inclusions in diamonds, and the range of pressure is 20～40kb (equivalent to 65～130km). Metasomatism (as indicated by yimengite and lindsleyite in Mengyin) is very strong in this depth range. Lherzolite, wehrlite, and diamond-free high-Ca harzburigite around the world are derived from this depth also. The observation suggests that the low-Ca harzburigitic environment for diamond stability had been changed significantly when the kimberlitic magmas erupted. This resulted from fluid interaction with harzburigite. The geotherm of the Cenozoic lithospheric mantle beneath Eastern-North China platform is higher than oceanic one. The temperature from the interior of the Tan-Lu faults is higher than that from apart off the fault.

除金刚石中的辉石温压投点落于40m W/m〓占地温线上外，捕虏体及捕虏晶中石榴石，铬尖晶石及单斜辉石的投点均偏离该地温线，显示较高的地温特点，而且捕虏体及捕虏晶的压力范围多在20-40kb(相当于65-130km)间，该深度范围内地幔的交代作用特别发育，如蒙阴大量发育的沂蒙矿、钛钾铬石等就发育于该深度范围，世界范围内不含金刚石的高钙方辉橄榄岩、二辉橄榄岩、异剥橄榄岩也分布于该区中，一方面表明捕虏体的主要取样位置已不在金刚石稳定区中，另一方面也表明金刚石稳定的橄榄岩环境，在金伯利岩侵位并捕虏他们时已发现了明显的改造，这种改造作用主要是通过长期的熔流体与先存的橄榄岩相互作用的结果。

No lives were lost, but damage to roads and utility lines is estimated at one billion Icelandic kronur $

没有人因此丧生，但道路和公共线路的破坏估计有十亿冰岛克朗（相当于15，000，000美元），一笔对于265，000个国民来说相当大的款项。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了