相当于

In his examinations of people who have been practicing caloric restriction for an average of 6 1/2 years, Fontana found their heart function was equivalent to those of people 16 years younger.

在他的考试的人谁已经练限制热量平均为6 1 / 2年，丰塔纳发现其心脏功能相当于这些人16岁的年轻人。

A unit of force in the foot-pound-second system of measurement, equal to the force required to accelerate a standard one-pound mass one foot per second per second(approximately0.138 newton).

磅达英尺－磅－秒制中力的单位，相当于使1磅的自由质量得到一英尺每秒加速度的力（大约等于0.138牛顿每秒

The equivalent of two footy fields of rainforest will be destroyed.

每一秒，有相当于2个足球场大小的雨林被毁灭了

According to the character of outer shape of modem buses, the numerical calculations are performed from the simplest shape-cuboid by using ANSYS/FLOTRAN software. First, the foreside of the cuboid is modified step by step in 17 models (this is equal to the process of modification to the foreside of a bus).

在本文中，应用ANSYS／FLOFAN软件，根据现代客车外形的特点，从最简单的长方体开始进行数值模拟计算，首先对长方体的前部进行逐步改造(相当于对一个客车头部进行改造的过程)，这一步骤包括了17个模型；然后再对其尾部进行变化，以模拟客车后车体形状对空气阻力系数的影响，该步骤包括9个模型：最后给出两种现代客车的数值模拟结果。

The volume of product, made in the form factor 1,8 inches, is equal to 64 Gb.

量的产品，取得了形式因素， 1，8英寸，相当于64 GB的。

HarryEmerson Fosdick, and they show that people can literally daydreamthemselves to success. Fosdick, aware of the wonderful powerof positive daydreaming, offered this advice: Hold a pictureof yourself long and steadily enough in your mind's eye,and you will be drawn toward it.

引号中的祈使句相当于一个条件状语从句： if youhold a picture …本句意思："福斯迪克知道积极的白日梦的神奇作用，提出了如下的意见："如果你经久地、坚定地在你的想像中给自己描绘一个形象，你将会被引往这个形象。

They have produced fourfold as many washers as they did last year.

他们今年生产的洗衣机相当于去年的4倍。

Five cities in the United States would make up the fourth-largest economy in the world.

美国五个最大城市的经济规模就相当于世界第四大经济体。

The French fry attracted an initial bid of one dollar (75 US cents), rising to three dollars by late afternoon Wednesday.

那根薯条的起拍价为1新元相当于75美分），到了昨天下午晚些时候，已经被拍到了3美元。

Meanwhile, circuit is similar to reversing xm's phase after full-wave rectification.

同时，电路在a~b段相当于对 39 全波整流后反相，解调后的频率为原调制波的二倍。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。