相当于

US dollar equivalent subject to certain terms and conditions.

美元相当于符合某些条款和条件。

The highlight of the research is that great amounts of salts are found to be equivalent to regular smoking in terms of the risk of developing GERD.

的重点研究的是，大量的盐被发现相当于经常吸烟方面的风险，发展中国家胃食道逆流。

However, those who rated themselves low in popularity were 69 percent more likely than other girls to increase their body mass index by two units, the equivalent of gaining about 11 excess pounds.

然而，69%的认为自己受欢迎度低的女孩比其他的女孩体重指数增加了两个单位。也即是相当于额外增加了约11磅。

He said that after the previous twenty years of rapid development, national urban and rural residential new 24 billion square meters, equivalent to 230 million units, the vast majority of people has been noticeably improved housing conditions, per capita living standards than in the past increased 2.5 times.

他说，在过去二十年的快速发展，全国城市和农村住宅新二百四十万点零万平方米，相当于230万辆，绝大多数的人有了明显改善住房条件，人均生活水平比过去提高2.5倍。

When measured with the volume of leakage, should the results of instrument calibration to the equivalent of table 5 units per minute apply.

当用容积仪测量泄漏量时，应将仪器校正使其得出的结果相当于表5所列的每分钟单位敷。

They found that masked masked and non-Arab women from the daily food intake of vitamin D to reach the volume of 1.04 micrograms (equivalent to 40 international units), and both are vitamin D deficient.

他们发现，蒙面与不蒙面的阿拉伯女性每天从食物中摄入的维生素D量都达到1.04微克(相当于40国际单位)，而两者都是维生素D缺乏者。

Thus, when the body surface is only 6%~ 10% exposed in the sun to achieve a MED, the time the body has absorbed the equivalent of 6-100 international units of vitamin D.

这样，当身体体表只有6%～10%裸露在阳光中达到1个MED时，这时相当于身体吸收了600至1000国际单位的维生素D。

Now experts believe that there is a relatively simple projection methods, namely, to wear a bathing suit to enjoy sunbathing in the sun until the emergence of a body at the time of the minimum erythema dose, then absorbed the equivalent of 10,000 units of vitamin D.

如今专家认为有一个比较简单的推算方法，即穿一件游泳衣在阳光下享受日光浴，直到身上出现一个最小红斑时的照射剂量，这时相当于吸收了10000单位的维生素D。

"We found it is the equivalent to moving about 70 miles per year," he said.

"我们发现，这是相当于移动约70英里，每一年，"他说。

I pay the equivalent of six months.

相当于我三个月的薪水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。