相当于

This is again mainly due to the decrease of the equivalent moment of turning resistance with the increase of lateral acceleration.

这是又主要是由于减少了相当于时刻的转折与阻力的增加，横向加速度。

Although these transitions are short, the equivalent resistance from the supply to ground is the average series combination of two switch-on resistors,both of which are considerably low in value.

虽然这些转换时间很短，但从电源到地的等效电阻相当于两个导通电阻的串联组合，且两个导通管的阻值都是相当地低。

His popularity in Japan equivalent to the United States, Mickey Mouse.

他在日本的知名度相当于美国的米老鼠。

The foreign exchange market is the world's largest financial product market, to September 2007 reached $3.2 billion daily trading of securities market, equivalent to the United States, China's stock market is 30 times the size of 600 times daily.

外汇交易市场是全球最大的金融产品市场，到2007年9月日均交易量达到3.2亿美元，相当于美国证券市场的30倍，中国股票市场日均交易量的600倍。

By 2011, China will have the equivalent of the United States twice the generating capacity of coal and its coal-fired power generation capacity will also be far more than the EU.

到2011年，中国将具备相当于美国两倍的煤炭发电能力，并且，其煤炭发电能力也将远远超过欧盟。

It is understood that the fee pricing on the two sides has taken on the domestic purchasing power of management education market factors, Although the pricing in the United States is equivalent to the teaching process using the same materials and teacher expenses (7.6 million dollars) in a half, but is still high in China.

据了解，在学费定价上合作双方已慎重考虑了国内管理教育市场购买力的因素，虽然这一定价只是相当于在美国教学过程中使用同样教材和教师费用(7.6万美元)的一半，但在国内仍属偏高。

"Our technology has passed our ability to understand what biological effects are positive or negative," said Butler-Jones, who heads the new Public Health Agency of Canada, often described as the Canadian equivalent to the United States Surgeon General.

"我们的技术已经通过我们有能力了解的生物效应是积极的还是消极的，"巴特勒说，琼斯，谁负责的新加拿大公共卫生署，通常被称为加拿大相当于美国外科医生一般。

Above all, the develops urgent need to enlarge skill talent quickly gross of bldg.. Bldg. is complete 2004 member labor productivity is 101939 yuan only, be equivalent to the United States very one of, 1/7 Japanese.

首先，建筑业的快速发展迫切需要扩大技能人才的总量。2004年建筑业全员劳动生产率仅为101939元，相当于美国的十分之一、日本的七分之一。

Japan, 1985, the commercial land price index for Tokyo, 120.1 (1980 to 100), 1988 rose to 334.2, In the short three years rose by nearly 200%, of which the Central District premium increases threefold. In 1990, only Tokyo premium equivalent to the United States on national land prices and created an unprecedented real estate bubble in the world, to sow the seeds of the Japanese economy.

据日本国土厅公布的数据，1985年，东京的商业地价指数为120.1（1980年为100），到1988年就暴涨到了334.2，在短短的3年间暴涨了近两倍，其中中央区地价上涨了3倍。1990年，仅东京都的地价就相当于美国全国的土地价格，制造了世界上空前的房地产泡沫，给日本经济埋下祸根。

After all the real estate industry is a relatively high risk industries. The 1980s savings and loan association crisis in the United States, making more than 2,000 financial institutions collapse of frugality, the liquidation of these institutions spent more than 10, a loss of taxpayer's money and two hundred billion U.S. dollars, equivalent to the United States in 1933 GDP of 40%, the direct cause of is chasing real estate profiteering and loans by loan-to-short length, degree of concentration of residential mortgage loans in more than 82 percent, coupled with the sharp fluctuations in interest rates and other factors have resulted in crisis.

房地产行业说到底是风险比较高的行业。1980年代美国储贷协会危机，使得2000多家节俭金融机构倒闭，清算这些机构花了10以上的时间，损失了纳税人的税款2000亿美元，相当于美国1933年GDP的40%，直接原因是追逐房地产暴利，贷款是借短贷长，住宅抵押贷款集中度在82%以上，加上利率的剧烈波动等因素导致危机的产生。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐