相当于

Agate: The name of an obsolete size of type equivalent to 5.5 point (about 2mm).

雅基：已淘汰的一种外文铅字大小单位名称，相当于5.5点。

Extend control button to control the button to add bitmap, two focus click, can be the equivalent of two point button.

扩展控钮控件，在按钮上增加位图，有两个焦点点击时，可分别点相当于两个按钮。

UCAS point equivalent, including key skills up to a value of 20 points.

相当于英国高等院校申请中心80分的成绩，包括主要技能20分

"Yanjing Bottled water using a bucket of the Fuma 1 yards, which is equivalent to the production of every one of our products are given a unique 'identity cards,'."

"燕京桶装水采用了一桶一码的赋码方式，这相当于给我们生产的每一件产品都赋予了一个唯一的'身份证号'。"

The 120,000 tpy Shanxi Zhenxing has idled 50 pots, equivalent to an annual production loss of 37,500 tonnes.

年产能120，000吨的山西振兴冶炼厂有50做熔炉处于闲置状态，相当于每年损失的产量高达37，500吨。

Begins with the human form, and finally clan organization's production, equivalent to the early Paleolithic, medium-term.

始于人类形成，终于氏族组织的产生，相当于旧石器时代的早、中期。

In 2004, the Park high-tech enterprises are expected to achieve 360 billion yuan sales income, up 25%; 13.3 billion yuan turned over taxes, an increase of 11%; 76 billion yuan of GDP, an increase of 25 percent, which is equivalent to the year of production in Beijing region the total value of 18%, economic development, Beijing has become an important source of growth have emerged a large number of their own intellectual property rights of new technology enterprises.

作为我国第一个国家级高新技术产业开发区，在过去的十几年里，中关村科技园区经济发展始终保持30％的增长速度。2004年，园区高新技术企业预计实现销售收入3600亿元，同比增长25％；上缴税金133亿元，同比增长11％；生产总值760亿元，同比增长25％，相当于当年北京市地区生产总值的18％，成为北京市经济发展的重要增长源，涌现出了一大批拥有自主知识产权的新技术企业。

Studies show CO2 output from oil sands production is equivalent to 0.5 percent of U.S. aggregate emissions from energy use and less than 0.1 percent of total global emissions.

研究表明，二氧化碳输出油砂产量相当于0.5个百分点，美国累计排放量由能源使用和不到0.1个百分点的全球总排放量。

The present Sabah total power requirement is around 750 MW which is equivalent to the total production output by all the power generators in Sabah.

目前沙巴州需要的总电力供应约750兆瓦，就是相当于沙巴州所有的发电厂总产量。

For example, the Dutch Stork company and several narrow drum business card printing and membership card equipment manufacturers have developed a new embedded subsystem, this system works is to flexo business card printing and membership card production system a snap-in of roller system and a printing plate cylinder with a group of rotary screen business card printing and membership card production unit in place, this new business card printing and membership card production unit equivalent to a different drum "" Nano-imprint lithography, due to still use the original UV lamp settings and registration control, so basically does not incur additional equipment for screen business card printing and membership card making and a combination of flexographic printing.

例如，荷兰Stork公司与几家窄幅卷筒制卡和会员卡制作设备制造商共同开发了一款新型嵌入式子系统，这种系统的工作原理是将柔性版制卡和会员卡制作系统里的某一个单元中的网纹辊输墨系统和印版滚筒用一组轮转网版制卡和会员卡制作单元代替，这一新制卡和会员卡制作单元的作用相当于另外一个"压印滚筒"，由于仍旧使用原先的UV灯设置和套准控制，所以基本上不会带来额外的调机时间，为网版制卡和会员卡制作与柔印的组合提供了便利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。