相当于

Feel obliged to investigate 相当于 be obliged to do sth.

意思是"感到有责任、有必要做某事"

I would like to befriend you.

我想和你当朋友，也就是相当于做朋友的意思。

Mr. Berri's research, which examined every player from 1977-2008, says the statistical output of the average 24-year-old is equal in value to six wins per season for his team if he plays 35 minutes a night.

贝里研究了1977年至2008年期间的每名NBA球员。他说，统计结果显示，平均而言，如果球员每场比赛上场35分钟，那么24岁球员相当于每个赛季给球队带来6场胜利。

The redeployment and establishment of posts results in a net increase of one post over the next biennium.

重新调配职位和重新设立职位相当于下一个两年期净增一个职位。

The point at which branching of the graph occurs is called a bifurcation point and corresponds to a critical value of the load.

图上发生分叉处的点叫分支点，它相当于荷载的临界值。

If certain units need the freight bill letter of credit import cargoes or the technology, China's bank will freeze in its account to be equal in the letter of credit amount fund achievement opens the card earnest money.

如果某些单位需要跟单信用证进口货物或技术，中国的银行将冻结其帐户中相当于信用证金额的资金作为开证保证金。

And which have about a billionth of the strength of the Earth's magnetic field.

这种信号的强度只相当于地磁场的一万亿分之一。

A nanometer is a measure of length equal to one billionth of a meter.

纳米是一个长度测量单位，相当于十亿分之一米。

The centimeter - gram - second electromagnetic unit of inductance,equal to one billionth of a henry.

电磁亨利厘米－克－秒制中感应系数的电磁单位，相当于一亨利的十亿分之一

"The centimeter-gram- second electromagnetic unit of inductance, equal to one billionth of a henry."

厘米-克-秒制中感应系数的电磁单位，相当于一亨利的十亿分之一

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。