相当于

Barrier layer installs at 1um below the surface layer of solar cell.

在障壁层两边的位能差就相当于太阳电池的开路电压。

Basanite and tephrite from Mt. Crater, Cape Bird and southern bank of Bonney Lake are considered as a major result of partial melting of equilibrium in the mantle, fusibility f=1. 5-7%, mantle reservior are enriched in LREE and Yb, and latite from Cape Rodeys and Cape Evens as a results of magmatic fractional crystallization, crystallinity F=58. 09-70.72%, its primary magama is almost the same as basanite in study area.

博尼湖南岸、克雷克特山和鸟角碧玄岩是地幔平衡部分熔融作用的产物，地幔部分熔融度f为1.5-7％，地幔源区为轻稀土富集型，并富集重稀土元素Yb；罗德角和伊万思角安粗岩是岩浆分离结晶作用的产物，结晶度F为58.09-70.72％，伊万思角高于罗德角，它们的母岩浆相当于本区的碧玄岩。

The trick is to set the base font size so that 1em roughly equals 10 pixels.

技巧是要设置基字号，让1em 大致相当于10 像素。

You're in the batter's box when the 6-ft., 1 in. pitcher unleashes a bundle of blonde fury: whippet arm windmilling across the mound, ball screaming toward the plate at some 65 m.p.h. Because of the short, 40-ft. mound distance in softball, that's like trying to hit a 90 m.p.h. pitch in baseball. Swing and a miss.

当你在击球区看着一位六尺一英寸的投手释放出金色美女的激情：她轻盈的臂膀在投手土墩（mound：投手所站在的小高地）旋转，球以65英里/小时的速度呼啸着向垒板而来，因为垒球中土墩距离只有40英里，65英里/小时速度在棒球里相当于90英里/小时。

My salary is 100~120 of every months of RMB yuan, be equivalent to 12~15 dollar.

我的工资是每月人民币100~120元，相当于12~15美元。

This is a very large user amount, 1/3 what be equivalent to Chinese Internet user.

这是一个很大的用户量，相当于中国互联网用户的三分之一。

Would be a valid query, equivalent to the previous example, but this

这是正确的，就相当于之前的例子。但如果这样

Be equivalent to, did you have a meal?

相当于，你吃饭了吧？

Because you increase a link on the website, be equivalent to you introducing a site to the user.

因为你在网站上增加一个链接，相当于你在对用户介绍一个站点。

Be equivalent to you writing two articles at the same time.

相当于你同时写两篇文章。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。