相当于

Words are not themselves a reality but only representation of it, and the King's , like the Anglo-French of the Normans, is a class representation of reality.

单词本身并不是客观物体，只不过是代表客观体而已；像日尔曼人的盎格鲁法语一样，标准英语也是一种代表客观体的语言。（ King's English 不能直译为"国王英语"，它是指标准英语，相当于汉语中的"普通话"。

King's English, like the Anglo-French of th e Normans, is a class rep resentation of

King's English 不能直译为"国王英语"，它是指标准英语，相当于汉语中的普

A unit of angular distance equal to one thousandth of a radian.

角距离单位相当于弧度。

The smallest characteristic value corresponds to the lowest natural angular frequency.

最小的特征值相当于最低固有角频率。

Abbr. s Mathematics A unit of angular measure equal to one sixtieth of a minute.

缩写 s 秒：角度单位，相当于六十分之一度

An angular unit used in artillery; equal to 1/6400 of a complete revolution.

用于炮兵的角度单位；相当于周角。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their in dispelling cold and fatigue , though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他所带来的益处相当于在个人生活中给人们带来舒适和便利的事物，就象安乐椅或温暖的火，能够消除疲劳和驱除寒冷，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of apersonal nature:like an easy chair or agood fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

The following table lists the errors of the polynomial, the full moon cycle correction, and the full moon cycle and solar correction , as compared to true syzygy , for a period of 372 years = 4601 synodic = 4931 anomalistic months

下面表中列出了多项式的误差，满月周期的修正、满月周期和太阳的修正，与真实的朔望月，相当于372 年= 4601 朔望月= 4931 近点月的比较

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。